Paroles et traduction Clouseau - Vaarwel

Vaarwel

Nu de lichten langzaam doven
En de nacht ons overvalt
Zoek ik niet naar mooie woorden
Want ik weet wat komen zal
Morgen schijden onze wegen
Morgen staan we weer alleen
Veel kan ik jou niet meer geven
Maar neem dit mee
Vaarwel
Weet ik zal je missen
Vaarwel
Ook al doet het pijn
Vaarwel
Laat de tijd beslissen
Vaarwel
En denk nog eens aan mij
Nog maar pas waren wij vreemden
Vol geheimen voor elkaar
Maar we vonden wat we zochten
In elke blik in elk gebaar
Niemand van ons kan voorspellen
Wat het leven verder bied
Maar ik kan je wel vertellen
Ik vergeet jou niet
Vaarwel
Weet ik zal je missen
Vaarwel
Ook al doet het pijn
Vaarwel
Laat de tijd beslissen
Vaarwel
En denk nog eens aan mij
Vaarwel
Weet ik zal je missen
Vaarwel
Ook al doet het pijn
Vaarwel
Laat de tijd beslissen
Vaarwel
En denk nog eens aan mij

Farewell

As the lights slowly fade
And the night surrounds us
I'm not searching for the perfect words
For I know what's about to come
Tomorrow our paths will divide
Tomorrow we'll be alone again
There's not much more I can give you
But take this with you
Farewell
Know that I'll miss you
Farewell
Even though it hurts
Farewell
Let time decide
Farewell
And think of me sometimes
We were strangers not so long ago
Full of secrets for each other
But we found what we were looking for
In every glance, in every gesture
None of us can predict
What life has in store
But I can tell you this
I won't forget you
Farewell
Know that I'll miss you
Farewell
Even though it hurts
Farewell
Let time decide
Farewell
And think of me sometimes
Farewell
Know that I'll miss you
Farewell
Even though it hurts
Farewell
Let time decide
Farewell
And think of me sometimes