Paroles et traduction Clouseau - Vanavond ben ik Bob

Vanavond ben ik Bob

Vandaag is voor mij een grote dag,
M′n vrienden en ik gaan weer stappen.
Het wordt weer een nacht zonder tegenslag,
Want we gaan niet zomaar op de lappen.
Ik word hier bewonderd de ster van't caf,
Want ze vliegen erin maar ik drink niet mee
Want vanavond (vanavond) ben ik BOB
Vanavond ben ik een soort superman
Ja, vanavond doe maar op.
Ik ben de man die alles kan.
Er moet toch iemand BOB zijn,
Ze kunnen niet zonder mij.
Ja, vanavond ben ik BOB
Woow, vanavond (vanavond) ben ik BOB
Wel, vanavond (vanavond) ben ik BOB

Сегодня вечером я Боб

Сегодня для меня большой день,
Мы с друзьями снова идем гулять.
Это будет ночь без неудач,
Ведь мы не просто идем напиваться.
Меня здесь все обожают, я звезда кафе,
Ведь все накидываются на выпивку, но я не пью,
Потому что сегодня вечером (сегодня вечером) я Боб.
Сегодня вечером я словно супермен.
Да, сегодня вечером действуй.
Я тот, кто может все.
Кто-то же должен быть Бобом,
Они без меня не справятся.
Да, сегодня вечером я Боб.
Вау, сегодня вечером (сегодня вечером) я Боб.
Ну, сегодня вечером (сегодня вечером) я Боб.