Paroles et traduction Clouseau - Verdwijnen met jou

Verdwijnen met jou

Ik heb het gehaald
Met zure gedachte
Gezichten die verkrampt
Door de straten jagen
Ik heb het gehad
Met loze beloftes
De slogan die altijd weren
En een goedkope leugen lijkt
Ik wil verdwijnen met jou
Laat de wereld vergaan
We drijven ver weg
Van dit lege bestaan
En proeven van wat mooi is en waar
Ik wil verdwijnen met jou
In een zee van tijd
Versmelten met een ziel die mij gewoon begrijpt
En voelen dat we zijn voor elkaar
Al wat ik heb
Al wat me toekomt
Neem het
Het heeft me geen moment
Van rust gegeven, ik hoor hoe een stem blijft roepen
En ik twijfel, ik twijfel want ik weet
Er is geen weg terug
Ik wil verdwijnen met jou
Laat de wereld vergaan
Verdwijnen ver weg
Van dit lege bestaan
En proeven van wat mooi is en waar
Als je mij begrijpen kan
Als je mij vertrouwen wil
Zonder na te denken
Zeg het me nu
We kijken alleen naar wat voor ons ligt
En we springen samen
Ik wil verdwijnen met jou
Laat de wereld vergaan
Verdwijnen ver weg
Van dit lege bestaan
En proeven van wat mooi is en waar
Ik wil verdwijnen met jou
In een zee van tijd
Versmelten met een ziel die mij gewoon begrijpt
En voelen dat we zijn voor elkaar
Ga mee
Whoho...
Yeah...
Want er wacht iets moois, dus geef me je hand
Ga mee
Wohoho...
Yeah...
Want er wacht iets moois aan de overkant
Ga mee
Wohohoo...
Yeah...
Oh er wacht iets moois iets bijzonders moois
Made by Dorien van Veen

Исчезнуть с тобой

Я справился
С кислыми мыслями
Лица, искаженные
Носятся по улицам
С меня хватит
Пустых обещаний
Лозунгов, которые всегда лгут
И дешевая ложь кажется
Я хочу исчезнуть с тобой
Пусть мир рухнет
Мы уплывем далеко
От этого пустого существования
И вкусим то, что прекрасно и истинно
Я хочу исчезнуть с тобой
В море времени
Слиться с душой, которая просто понимает меня
И почувствовать, что мы созданы друг для друга
Все, что у меня есть
Все, что мне принадлежит
Забери
Это не принесло мне ни минуты
Покоя, я слышу, как голос продолжает звать
И я сомневаюсь, я сомневаюсь, потому что знаю
Пути назад нет
Я хочу исчезнуть с тобой
Пусть мир рухнет
Исчезнуть далеко
От этого пустого существования
И вкусить то, что прекрасно и истинно
Если ты можешь меня понять
Если ты хочешь мне доверять
Не раздумывая
Скажи мне сейчас
Мы смотрим только на то, что перед нами
И мы прыгнем вместе
Я хочу исчезнуть с тобой
Пусть мир рухнет
Исчезнуть далеко
От этого пустого существования
И вкусить то, что прекрасно и истинно
Я хочу исчезнуть с тобой
В море времени
Слиться с душой, которая просто понимает меня
И почувствовать, что мы созданы друг для друга
Пойдем со мной
Whoho...
Yeah...
Ведь нас ждет что-то прекрасное, так дай мне свою руку
Пойдем со мной
Wohoho...
Yeah...
Ведь нас ждет что-то прекрасное на другой стороне
Пойдем со мной
Wohohoo...
Yeah...
О, нас ждет что-то прекрасное, что-то особенно прекрасное
Made by Dorien van Veen