Ze zit - Clouseau traduction en allemand

Ze zit

Ze lijkt wel een standbeeld
Gehouwen uit steen
Een echte koele griet
Maar ze is een killer
Heeft al vreselijk veel namen op haar deadlist
En als je 't echt met haar proberen wil, ga je gang
Vergeet niet, mooie liedjes duren niet lang
Kom betaal me een pils en zet dat kind uit je hoofd
Want ze zit achter me aan en ik ben doodsbang
Die dame jaagt me voortdurend op stang
Zeg me de reden waarom zij niet bedaart
God, m'n leven is in gevaar
Ja, ze zit achter me aan en ik ben doodsbang
Die dame jaagt me voortdurend op stang
Zeg me de reden waarom zij niet bedaart
God, m'n leven is in gevaar
Ze heeft mannen verslonden
Met huid en haar
'T is echt geen stuk graniet
Ja z' is een killer
En jij wordt de volgende op haar deadlist
Maar als je 't echt met haar proberen wil, ga je gang
Doch vergeet niet, mooie liedjes duren niet lang
Kom betaal me een drink en zet dat kind uit je hoofd
Want ze zit achter me aan en ik ben doodsbang
Die dame jaagt me voortdurend op stang
Zeg me de reden waarom zij niet bedaart
God, m'n leven is echt in gevaar
Ja, ze zit achter me aan en ik ben doodsbang
Die dame jaagt me voortdurend op stang
Zeg me de reden waarom zij niet bedaart
God, m'n leven is echt in gevaar
Want ze zit achter me aan en ik ben doodsbang
Die dame jaagt me voortdurend op stang
Zeg me de reden waarom zij niet bedaart
God, m'n leven is in gevaar
Ja, ze zit achter me aan en ik ben doodsbang
Die dame jaagt me voortdurend op stang
Zeg me de reden waarom zij niet bedaart
God, m'n leven is echt in gevaar
Want ze zit achter me aan en ik ben doodsbang
Die dame jaagt me voortdurend op stang
Zeg me de reden waarom zij niet bedaart
God, m'n leven is in gevaar
Ja, ze zit achter me aan en ik ben doodsbang
Die dame jaagt me voortdurend op stang
Zeg me de reden waarom zij niet bedaart
God, m'n leven is echt in gevaar

Sie ist hinter mir her

Sie wirkt wie eine Statue
Aus Stein gehauen
Eine echt eiskalte Braut
Aber sie ist eine Killerin
Hat schon schrecklich viele Namen auf ihrer Todesliste
Und wenn du es wirklich mit ihr versuchen willst, nur zu
Vergiss nicht, schöne Lieder dauern nicht lange
Komm, zahl mir ein Bier und schlag dir das Mädel aus dem Kopf
Denn sie ist hinter mir her und ich habe Todesangst
Diese Dame jagt mich ständig auf die Palme
Sag mir den Grund, warum sie sich nicht beruhigt
Gott, mein Leben ist in Gefahr
Ja, sie ist hinter mir her und ich habe Todesangst
Diese Dame jagt mich ständig auf die Palme
Sag mir den Grund, warum sie sich nicht beruhigt
Gott, mein Leben ist in Gefahr
Sie hat Männer verschlungen
Mit Haut und Haar
Sie ist wirklich kein Stück Granit
Ja, sie ist eine Killerin
Und du wirst der Nächste auf ihrer Todesliste sein
Aber wenn du es wirklich mit ihr versuchen willst, nur zu
Doch vergiss nicht, schöne Lieder dauern nicht lange
Komm, zahl mir einen Drink und schlag dir das Mädel aus dem Kopf
Denn sie ist hinter mir her und ich habe Todesangst
Diese Dame jagt mich ständig auf die Palme
Sag mir den Grund, warum sie sich nicht beruhigt
Gott, mein Leben ist wirklich in Gefahr
Ja, sie ist hinter mir her und ich habe Todesangst
Diese Dame jagt mich ständig auf die Palme
Sag mir den Grund, warum sie sich nicht beruhigt
Gott, mein Leben ist wirklich in Gefahr
Denn sie ist hinter mir her und ich habe Todesangst
Diese Dame jagt mich ständig auf die Palme
Sag mir den Grund, warum sie sich nicht beruhigt
Gott, mein Leben ist in Gefahr
Ja, sie ist hinter mir her und ich habe Todesangst
Diese Dame jagt mich ständig auf die Palme
Sag mir den Grund, warum sie sich nicht beruhigt
Gott, mein Leben ist wirklich in Gefahr
Denn sie ist hinter mir her und ich habe Todesangst
Diese Dame jagt mich ständig auf die Palme
Sag mir den Grund, warum sie sich nicht beruhigt
Gott, mein Leben ist in Gefahr
Ja, sie ist hinter mir her und ich habe Todesangst
Diese Dame jagt mich ständig auf die Palme
Sag mir den Grund, warum sie sich nicht beruhigt
Gott, mein Leben ist wirklich in Gefahr