Paroles et traduction Clouseau - Ziel

Ziel

Ziel, nu ik tot je bodem ga
En ik zoek, steeds opnieuw
Ziel, nu ik voor je open sta
Vind ik mezelf, steeds opnieuw

Veel te lang te blind geweest
Voor wat er in de diepte leeft
Maar ne weet ik wel beter ik vertrouw op jou

Liever, nu zie ik je liever
Intuïtiver, puur op gevoel
Nee, niets heb ik nog te verliezen
Met heel mijn ziel is goed genoeg

Lief, zo graag wil ik bij je zijn
Strek je armen uit en raak me aan
Jouw ziel, deel ze en vertrouw op mij
Alles is nieuw, maar laat je gaan

Veel te lang te bang geweest
Voor wat je ziel te geven heeft
Maar nu weet ik wel beter en vertrouw op jou

Liever, nu zie ik je liever
Intuïtiver, puur op gevoel
Nee, niets heb ik nog te verliezen
Met heel mijn ziel is goed genoeg

Jouw ogen zijn de spiegel van onze ziel

Liever, nu zie ik je liever
Intuïtiver, puur op gevoel
Nee, niets heb ik nog te verliezen
Met heel mijn ziel is goed genoeg

Soul

Soul, now that I reach your depths
And I search, anew
Soul, now that I'm open to you
I find myself, anew

Too long been too blind
To what lives in the deep
But now I know better I trust in you

Darling, now I see you more clearly
More intuitively, purely by feeling
No, I have nothing left to lose
With all my soul is good enough

Love, I so long to be with you
Reach out your arms and touch me
Your soul, share it and trust in me
Everything is new, but let go

Too long been too afraid
Of what your soul had to give
But now I know better and I trust in you

Darling, now I see you more clearly
More intuitively, purely by feeling
No, I have nothing left to lose
With all my soul is good enough

Your eyes are the mirror of our soul

Darling, now I see you more clearly
More intuitively, purely by feeling
No, I have nothing left to lose
With all my soul is good enough