Paroles et traduction Clouseau - Ziel

Ziel

Ziel, nu ik tot je bodem ga
En ik zoek, steeds opnieuw
Ziel, nu ik voor je open sta
Vind ik mezelf, steeds opnieuw

Veel te lang te blind geweest
Voor wat er in de diepte leeft
Maar ne weet ik wel beter ik vertrouw op jou

Liever, nu zie ik je liever
Intuïtiver, puur op gevoel
Nee, niets heb ik nog te verliezen
Met heel mijn ziel is goed genoeg

Lief, zo graag wil ik bij je zijn
Strek je armen uit en raak me aan
Jouw ziel, deel ze en vertrouw op mij
Alles is nieuw, maar laat je gaan

Veel te lang te bang geweest
Voor wat je ziel te geven heeft
Maar nu weet ik wel beter en vertrouw op jou

Liever, nu zie ik je liever
Intuïtiver, puur op gevoel
Nee, niets heb ik nog te verliezen
Met heel mijn ziel is goed genoeg

Jouw ogen zijn de spiegel van onze ziel

Liever, nu zie ik je liever
Intuïtiver, puur op gevoel
Nee, niets heb ik nog te verliezen
Met heel mijn ziel is goed genoeg

Душа

Душа, теперь я иду к твоей глубине,
И ищу, снова и снова.
Душа, теперь я открыт для тебя,
Нахожу себя, снова и снова.

Слишком долго я был слеп
К тому, что живет в глубине.
Но теперь я знаю лучше, я доверяю тебе.

Милая, теперь я вижу тебя яснее,
Интуитивнее, чисто на уровне чувств.
Нет, мне больше нечего терять,
Всей моей души достаточно.

Любимая, я так хочу быть с тобой,
Протяни свои руки и коснись меня.
Твоя душа, раздели ее и доверься мне,
Все ново, но отпусти себя.

Слишком долго я боялся
Того, что может дать твоя душа.
Но теперь я знаю лучше и доверяю тебе.

Милая, теперь я вижу тебя яснее,
Интуитивнее, чисто на уровне чувств.
Нет, мне больше нечего терять,
Всей моей души достаточно.

Твои глаза - зеркало нашей души.

Милая, теперь я вижу тебя яснее,
Интуитивнее, чисто на уровне чувств.
Нет, мне больше нечего терять,
Всей моей души достаточно.