Paroles et traduction Clouseau - Zuurstof

Zuurstof

Van alle mooie dingen is er maar één van tel
Slechts één ding doet me zingen
Heerlijke liefde als ik naar je kijk en ik weer bezwijk
Ik sta wankel op mijn benen
Al het geld van de wereld kan me doodgewoon niet schelen

Want als ik dit niet heb loopt heel mijn leven fout
Het is de zuurstof die me elke dag in leven houdt
Soms lijkt het of ik stik en val ik kreunend op de grond
Ik snak zo hard naar zuurstof
Geef het me mond op mond

Wat is er echt van waarde? Waar ligt mijn levensdoel?
Het beste hier op Aarde
Je moest eens weten welk gevoel ik krijg als je naar me kijkt
Ik sta wankel op mijn benen
Jij en ik ieder ogenblik, al de rest kan me niet schelen

Want als ik dit niet heb loopt heel mijn leven fout
Het is de zuurstof die me elke dag in leven houdt
Soms lijkt het of ik stik en val ik kreunend op de grond
Ik snak zo hard naar zuurstof
Geef het me mond op mond

Geef het me mond op mond
Geef het me mond op mond

Want als ik dit niet heb loopt heel mijn leven fout
Het is de zuurstof die me elke dag in leven houdt

Oxygen

Of all the beautiful things there is only one of each
Only one thing makes me sing
Delicious love when I look at you and I succumb again
I'm standing unsteadily on my feet
All the money in the world simply doesn't matter to me

Because if I don't have this my whole life goes wrong
It is the oxygen that keeps me alive every day
Sometimes it seems like I'm suffocating and I fall to the ground groaning
I'm so desperate for oxygen
Give it to me mouth to mouth

What is truly valuable? Where is my life's purpose?
The best thing here on Earth
You should know what feeling I get when you look at me
I'm standing unsteadily on my feet
You and I every moment, I don't care about the rest

Because if I don't have this my whole life goes wrong
It is the oxygen that keeps me alive every day
Sometimes it seems like I'm suffocating and I fall to the ground groaning
I'm so desperate for oxygen
Give it to me mouth to mouth

Give it to me mouth to mouth
Give it to me mouth to mouth

Because if I don't have this my whole life goes wrong
It is the oxygen that keeps me alive every day