ARTERIEZ! - Clover! traduction en allemand

ARTERIEZ!

(Clover!)

(Cut, cut, cut)
She left my body on the floor
Cut, cut, cut, cut
Baby, cut me up some more
No, I can't do this anymore
I just wanna run away
I do this like every day now (Cut)
Cutting to my bones to cope with the pain
Yeah, I'm hittin' all my arteriez
Blood pourin' down my window like rain
Lose my mind, I'm going insane
Girl, ever since you left
I haven't been the same (Yeah)

Yeah, I might need some visine
Vision gettin' blurry
I tried to scream for help, but you never heard me
I always wonder why you hurt me
I miss who I was before
Before you knocked on my door
N-n-now I got all these scars on my body
Tell me why you looked away
When you saw me (Saw me)
Do you regret being with me and all my crazy tendecies?
Now I rot inside my bed and let the memories kill me

(Cut, cut, cut)
She left my body on the floor
Cut, cut, cut, cut
Baby, cut me up some more
No, I can't do this anymore
I just wanna run away
I do this like every day now (Cut)
Cutting to my bones to cope with the pain
Yeah, I'm hittin' all my arteriez
Blood pourin' down my window like rain
Lose my mind, I'm going insane
Girl, ever since you left
I haven't been the same (Yeah)

Blood pourin' down my arm, yeah
Girl you ripped me apart, uh
I been pickin' at my scars
(Now I don't know where we are!)

ARTERIEN!

(Clover!)

(Schneide, schneide, schneide)
Sie ließ meinen Körper auf dem Boden zurück
Schneide, schneide, schneide, schneide
Baby, schneide mich noch mehr auf
Nein, ich kann das nicht mehr
Ich will einfach nur weglaufen
Ich mache das jetzt jeden Tag (Schneide)
Schneide bis auf die Knochen, um mit dem Schmerz fertig zu werden
Ja, ich treffe all meine Arterien
Blut fließt mein Fenster herunter wie Regen
Ich verliere den Verstand, ich werde verrückt
Mädchen, seit du weg bist
Bin ich nicht mehr derselbe (Ja)

Ja, ich brauche vielleicht etwas Augentropfen
Meine Sicht wird verschwommen
Ich habe versucht um Hilfe zu schreien, aber du hast mich nie gehört
Ich frage mich immer, warum du mich verletzt hast
Ich vermisse, wer ich vorher war
Bevor du an meine Tür geklopft hast
J-j-jetzt habe ich all diese Narben an meinem Körper
Sag mir, warum du weggeschaut hast
Als du mich gesehen hast (gesehen hast)
Bereust du es, mit mir und all meinen verrückten Tendenzen zusammen zu sein?
Jetzt verrotte ich in meinem Bett und lasse mich von den Erinnerungen töten

(Schneide, schneide, schneide)
Sie ließ meinen Körper auf dem Boden zurück
Schneide, schneide, schneide, schneide
Baby, schneide mich noch mehr auf
Nein, ich kann das nicht mehr
Ich will einfach nur weglaufen
Ich mache das jetzt jeden Tag (Schneide)
Schneide bis auf die Knochen, um mit dem Schmerz fertig zu werden
Ja, ich treffe all meine Arterien
Blut fließt mein Fenster herunter wie Regen
Ich verliere den Verstand, ich werde verrückt
Mädchen, seit du weg bist
Bin ich nicht mehr derselbe (Ja)

Blut fließt meinen Arm herunter, ja
Mädchen, du hast mich zerrissen, äh
Ich habe an meinen Narben herumgepickt
(Jetzt weiß ich nicht, wo wir sind!)