Paroles et traduction CLOVES - Nightmare

Nightmare

I′ll be anything you want
'Til I fall out of these walls, out of your gaze
Was I just some just-because?
You make me a part of what′s wrong, a part of your stain
Yeah

You're a nightmare
'Cause you′re not what you said you are (no, oh, no)
And I get angry
′Cause you know what you really are (no, oh, no)

Marching in your masquerade
Banging words like a war drum, into my brain
Pushed into your blank parade
It's a skill, taking what′s real and making it fake
Yeah

You're a nightmare
′Cause you're not what you said you are (no, oh, no)
And I get angry
′Cause you know what you really are (no, oh, no)

(It's not true)
I'll be anything you want
′Til I fall out of these walls, out of your gaze

You′re a nightmare
'Cause you′re not what you said you are (no, oh, no)
And I get angry
'Cause you know what you really are (no, oh, no)

(It′s not true)

Кошмар

Я буду кем угодно для тебя,
Пока не выпаду из этих стен, из твоего взгляда.
Была ли я просто случайностью?
Ты делаешь меня частью чего-то неправильного, частью твоего пятна.
Да.

Ты кошмар,
Потому что ты не тот, кем себя называл (нет, о, нет).
И я злюсь,
Потому что ты знаешь, кто ты на самом деле (нет, о, нет).

Маршируешь в своем маскараде,
Бросаешься словами, как боевым барабаном, в мой мозг.
Втиснута в твой пустой парад,
Это умение — брать то, что реально, и делать это фальшивым.
Да.

Ты кошмар,
Потому что ты не тот, кем себя называл (нет, о, нет).
И я злюсь,
Потому что ты знаешь, кто ты на самом деле (нет, о, нет).

(Это неправда)
Я буду кем угодно для тебя,
Пока не выпаду из этих стен, из твоего взгляда.

Ты кошмар,
Потому что ты не тот, кем себя называл (нет, о, нет).
И я злюсь,
Потому что ты знаешь, кто ты на самом деле (нет, о, нет).

(Это неправда)