Clow MC - Todo Lo Que Tengo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Clow MC - Todo Lo Que Tengo




Todo Lo Que Tengo
Everything I Have
Todo lo que tengo me lo he ganado a pulso
Everything I have, I earned with hard work
Ellos quieren competri no me interesas su discurso
They want to compete with me, but I'm not interested in their talk
Del mas fiera del mas raper del mejor liricista
Of the fiercest, the most rapper, the best lyricist
Yo como john travolta lo mio es hacerlo en la pista poner fin y que parescan
Like John Travolta, my thing is to do it on the track, to end it and make them seem
2 protagonistas
2 protagonists
El arte es una explocion dijo el pianista
Art is an explosion, said the pianist
Ellos dicen que descista, mi mujer que resista
They say I should give up, but my wife says I should resist
Y efectivamente watson tenemos una pista
And indeed, Watson, we have a clue
Y es que no tienen idea
And it is that they have no idea
Pero vienen contra mi wanna be's quoeren beats
But they come against me, wannabe's looking for beats
Porque no hablo del street tonterias, yo vengo de la aurora tontos donde el respeto se gana desde nino en los trompos
Because I don't talk about the streets or nonsense, I come from the dawn fools where respect is earned since childhood in the spinning tops
Tengo el estilo que todosprefieren es por eso que ellos me tiran, por eso es que me vigilan, porque soy su punto de mira
I have the style that everyone prefers, that's why they throw at me, that's why they watch me, because I am their point of reference
Pero esta bien lo comprendo es como jugar nintendo, mate al monstruo y le robe la princesa de su reino
But it's okay, I understand it's like playing Nintendo, kill the monster and steal the princess from his kingdom
Coro
Chorus
Todo lo que tengo me ha costado
Everything I have has cost me
Dificil es el camino pero bueno el resultado
The road is difficult, but the result is good
Un envidioso jamas un envidioso jamas
An envious person never, an envious person never
Esta mente no hace cosas no mas por nomas
This mind doesn't do things just for fun
Todo lo que tengo esta pluma y 2 libretas
Everything I have is this pen and 2 notebooks
Una para desahogarme y otra pa poner las retas para que tu entrometas entre el rap y yo mediocre
One to vent and another to put the challenges so that you meddlers between rap and I mediocre
Mas letra que swag es lo que pido a los torpes que andan por ahi
More lyrics than swag is what I ask of those jerks out there
Creyendose dueños del juego y no es nada nuevolos he visto perder el juego amontonarse como lego y decir que son el rap pero el rap amigo no tiene que hablar de rap es mas que esopero no entienden razones se distraen en pesones y se venden en canciones
Believing themselves to be the owners of the game and it's nothing new, I've seen them lose the game, piling up like Legos, and saying they're rap but rap, my friend, doesn't have to talk about rap, it's more than that, but they don't understand reason, they get distracted by dumb things, and sell themselves in songs
No digo que tiene que ser noventero todo el tiempo pero no haria daño meterle una pisca de talento y dedicacion
I'm not saying it has to be 90s all the time, but it wouldn't hurt to put in a bit of talent and dedication
No solo hablar de tu adiccion
Not just talking about your addiction
Mucha mariguana y poca imaginacion
Lots of marijuana and not much imagination
Mucho swag mucho flow y poco contenido
Lots of swag, lots of flow, and not much content
No hay como vender sin ser un vendido
There's no such thing as selling out without being a sellout
Coro
Chorus
Todo lo que tengo me ha costado
Everything I have has cost me
Dificil es el camino pero bueno el resultado
The road is difficult, but the result is good
Un envidioso jamas un envidioso jamas
An envious person never, an envious person never
Esta mente no hace cosas no mas por nomas
This mind doesn't do things just for fun





Writer(s): Juan Castillo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.