Paroles et traduction Clowd - Marburg

Marburg

統制 された時代を
脳性 マヒの如く
王政 従順を強要
Stop... 気付いてない。
砲声 ことば絶えず
更生 願わくば
奏請 安息願う
その手を除け。
Three... this 時代 dis る事を
And Two... what meaning？ 自分さえ
And One... She's High. 支配できずに
さあ 現代に請えろ
変わり 代わり 声がする
いつの時代も変わらず
結局、君に必要なんだろ？
そして 廻る 廻る 慾望
鳴り響いてRequiem
救われないよ
例え土砂降りの戦場で
君がなにか求めていたとして
「僕だけを映す」と誓いを立てて
全て 全て 死ぬまで請え
のらりくらり生きてる
いつまでも甘えてる
結局、僕に近づくんだろ？
そして 廻る 廻る 慾望
鳴り響いて Requiem
いつだって...
狂ったようにクルって回ってクラ食らった
「言葉」がドストライクで。
この指何本？ HA！ ピースじゃねーよ。
そう一本、一本。
一本！
どの指かご想像にお任せ致しますが。
いつか 僕からもう奪って
1人で生きていけるなら
この唄はもう、必要ないだろ？
けれど 気付かず君は堕ちてく
また馬鹿ひとつ覚えか
くそ餓鬼かよー。笑
変わり 代わり 声がする
いつの時代も変わらず
結局、僕が必要なんだろ？
そして 廻る 廻る 慾望
鳴り響いてRequiem
救われないよ

Марбург

В контролируемую эпоху,
Словно с церебральным параличом,
Монархия требует послушания,
Стой... Ты не замечаешь.
Звуки выстрелов, слова не умолкают,
Если хочешь исправления,
Молишь об успокоении,
Убери свою руку.
Три... это время распадается,
И два... в чём смысл? Даже себя
И один... Она под кайфом. Не в силах контролировать,
Ну же, моли современности,
Сменяющиеся голоса,
В любую эпоху всё то же,
В конце концов, тебе нужен я, верно?
И крутится, крутится желание,
Звучит реквием,
Тебе не спастись.
Даже на залитом дождём поле боя,
Если ты чего-то желала,
Поклявшись «отражать лишь меня»,
Всё, всё, моли до самой смерти.
Беззаботно живёшь,
Вечно капризничаешь,
В конце концов, ты приблизишься ко мне, верно?
И крутится, крутится желание,
Звучит реквием,
Всегда...
Как безумная, крутилась, вертелась и словила удар,
«Слова» попали точно в цель.
Сколько пальцев? Ха! Это не мир.
Да, один за другим.
Один!
Какой именно палец – предоставлю вам догадаться.
Когда-нибудь, отняв у меня всё,
Если сможешь жить одна,
Эта песня тебе больше не понадобится, верно?
Однако, не замечая, ты падаешь,
Снова повторяешь одну и ту же глупость,
Как малолетний сопляк. Ха-ха.
Сменяющиеся голоса,
В любую эпоху всё то же,
В конце концов, я тебе нужен, верно?
И крутится, крутится желание,
Звучит реквием,
Тебе не спастись.