Paroles et traduction Clowd - RUDENESS RESORT
祈れ
RUDENESS
RESORT
目指して
Follow
the
map
to
RUDENESS
RESORT
現代的管理状態
Modern
Management
息苦しいこの時代に
A
suffocating
atmosphere
限りない夢を求めてる？
Do
you
seek
a
dream
that
knows
no
bounds?
軟禁的孤独状態
A
banishment
of
one's
solitude
全人類メモリ上さ
Across
the
minds
of
all
mankind
誰もが監視された事態
A
situation
of
universal
surveillance
ああここを出て自由求めにいこう
Ah,
let's
leave
this
place
and
seek
freedom
この五線譜に地図を書き記して
With
these
musical
notes,
we
will
outline
our
path
果てしない旅へ
僕らは5Rebel
stars
On
this
endless
voyage,
we
are
the
5 Rebel
Stars
楽園へ振り切って(Welcome
to
new
world)
Unleash
ourselves
into
paradise
(Welcome
to
a
new
world)
限りないルールは焼いてしまえばいいさ
The
endless
rules
should
be
burned
to
ashes
祈れ
RUDENESS
RESORT
目指して
Follow
the
map
to
RUDENESS
RESORT
Ladies
and
Gentleman
連れ込んで
"楽園行キ"Are
you
ready
go？
Ladies
and
Gentlemen,
take
my
hand
and
let's
"go
to
paradise."
Are
you
ready?
火の無い所に煙が立つ
SO
狂った時代に
In
this
insane
era,
smoke
billows
without
fire
「猿を相手に紳士のゲーム」は止めた
I've
given
up
playing
"a
gentleman's
game
with
monkeys"
極楽鳥が僕ら手招いている
Birds
of
paradise
beckon
us
変わらない日々へ
引き金を引くのさ
We'll
pull
the
trigger
on
these
monotonous
days
マホロバは神様の所為？(「愛してるよ。笑」)
Is
paradise
God's
fault?
("I
love
you.
Laugh.")
僕の全身を電気が走る前に
Before
my
entire
body
is
coursing
with
electricity
最高のISLAND
で
君にまた出会おう
In
the
ultimate
ISLAND,
I
will
meet
you
again
もうボーダーは見飽きたよ
さあ行こう
I'm
sick
of
these
borders;
let's
go
誰もがいない楽園へ
To
a
paradise
where
no
one
is
Ride
on
my
ship.
Come
aboard
my
ship
Clash
the
rudeness
road.
Clash
with
the
road
of
rudeness
Good
luck
next
my
way.
Good
luck
on
your
next
journey
踏み外せ
ちょうど良く
Take
a
risk,
just
enough
果てしない光が
僕を傷つけても
Even
if
the
endless
light
wounds
me
楽園はここに見えてるでしょう
(Last
Dance)
Paradise
is
visible
here
(Last
Dance)
限りない僕のルールなんて焼いてしまえばいいさ
My
endless
rules
should
be
burned
to
ashes
祈れ
RUDENESS
RESORT
目指して
Follow
the
map
to
RUDENESS
RESORT
「もう、終わらない。」
It
won't
end
anymore.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.