Paroles et traduction Clowd - プラスチック・ハート

プラスチック・ハート

幼い頃に 見た夢は叶えてますか？
無理矢理にまた綺麗に見ようとするんだね
はだかんぼ それでいいんじゃない
透き通ったココロで 疲れたのならおやすみ
優しい歌を聴いて 悲しみも抱いて
澄み渡る星空に映そう
柔らかな時を いつまでもここで
透明なままで、また歩いていこう
眠れぬ夜が ココロを黒く染めて
強くはないから まだ寄り添い合おう？
きらきらぼし ねがいをこめ あしたもえがおでね
Good night baby... 次に出逢える日まで
流した分だけ 強くはなれるけど
傷を隠そうとして 色付けないでね
"意地"悪なモンスターが 生まれないように
透明なままで、また護るよ
優しい歌を聴いて 悲しみも抱いて
澄み渡る星空に映そう
柔らかな時を かけがえのないキミへ
透明なままで、また会いに行くよ
透明なままの、君のプラスチック・ハート

Пластиковое сердце

Сбылись ли мечты, которые ты видел в детстве?
Ты снова пытаешься приукрасить действительность, не так ли?
Быть обнаженным — в этом нет ничего плохого.
Если устало твое кристально чистое сердце, то отдохни.
Слушай нежную песню, прими свою печаль,
Отрази ее в чистом звездном небе.
Мягкое течение времени, пусть оно всегда будет здесь,
Оставаясь прозрачным, давай снова пойдем вперед.
Бессонные ночи окрашивают сердце в черный цвет,
Мы не так сильны, давай пока будем поддерживать друг друга?
Сверкающие звезды, загадай желание, и пусть завтрашний день встретит тебя улыбкой.
Спокойной ночи, малыш... До нашей следующей встречи.
Сколько бы слез ты ни пролил, ты станешь сильнее,
Но не пытайся скрыть свои раны, не раскрашивай их.
Чтобы не рождались злобные монстры,
Я буду защищать тебя, оставаясь прозрачной.
Слушай нежную песню, прими свою печаль,
Отрази ее в чистом звездном небе.
Мягкое течение времени, для тебя, такого бесценного,
Оставаясь прозрачной, я снова приду к тебе.
Твое прозрачное пластиковое сердце.