Paroles et traduction Cloé Mailly - Intense

Intense

Si intense, je m'y perds
Trop de mots, trop de phrases
Se détachent de ce poème
Je m'efface, ouais
Je prends trop de place, ou pas assez, mmh
Je ne sais plus comment me placer sur la prod
Je ne sais plus sur quel pied danser
Si je dois vraiment me lancer des fleurs
Sans paraitre arrogante, je ne fais que critiquer
Sans paraitre arrogante, je ne fais que comparer
Sans paraitre arrogante

J'aimerai te dire ce que je pense
J'aimerai te dire ce que je pense
J'aimerai te dire ce que je pense
J'aimerai te dire ce que je pense

S'il te plait, sois sincère
Je ne sors pas, pas ce soir
Si intense, je m'y perds
Donc s'il te plait, sois sincère
S'il te plait, sois sincère

Oooooh
Oooooh

Il est minuit passé, ouais
J'me prends la tête sur des mélos
Qui passent en boucle
Et j'me ressers
Non, je ne bois pas que de l'eau
Il est minuit passé
J'sais pas si je dois écrire, mmh
Le deuxième couplet mais je m'ennuie
Non, ne me fais pas de faux espoirs

J'aimerai te dire ce que je pense
J'aimerai te dire ce que je pense
J'aimerai te dire ce que je pense
J'aimerai te dire ce que je pense

S'il te plait, sois sincère (Sois sincère)
Je ne sors pas, pas ce soir (Pas ce soir)
Si intense, je m'y perds (Je m'y perds, je m'y perds)
Donc s'il te plait, sois sincère
S'il te plait, sois sincère

Насыщенно

Так насыщенно, я теряюсь в этом
Слишком много слов, слишком много фраз
Вырываются из этой поэмы
Я стираюсь, да
Я занимаю слишком много места, или недостаточно, ммм
Я больше не знаю, как мне расположиться на бите
Я больше не знаю, на какой ноге танцевать
Стоит ли мне действительно себя хвалить
Не желая казаться высокомерной, я только критикую
Не желая казаться высокомерной, я только сравниваю
Не желая казаться высокомерной

Я хотела бы сказать тебе, что я думаю
Я хотела бы сказать тебе, что я думаю
Я хотела бы сказать тебе, что я думаю
Я хотела бы сказать тебе, что я думаю

Пожалуйста, будь искренним
Я не выйду, не сегодня вечером
Так насыщенно, я теряюсь в этом
Поэтому, пожалуйста, будь искренним
Пожалуйста, будь искренним

Oooooh
Oooooh

Уже за полночь, да
Я забиваю голову мелодиями
Которые играют на повторе
И я наливаю себе еще
Нет, я пью не только воду
Уже за полночь
Я не знаю, стоит ли мне писать, ммм
Второй куплет, но мне скучно
Нет, не давай мне ложных надежд

Я хотела бы сказать тебе, что я думаю
Я хотела бы сказать тебе, что я думаю
Я хотела бы сказать тебе, что я думаю
Я хотела бы сказать тебе, что я думаю

Пожалуйста, будь искренним (Будь искренним)
Я не выйду, не сегодня вечером (Не сегодня вечером)
Так насыщенно, я теряюсь в этом (Я теряюсь, я теряюсь)
Поэтому, пожалуйста, будь искренним
Пожалуйста, будь искренним