Paroles et traduction Clr - P's Song

P's Song

Ayy, yeah, uh
'Di ko alam kung pa'no sisimulan
'Di ko alam kung pa'no sisimulan, yo
Handa na ako, Mark, game, game
Uh, uh, yeah, yeah (Mark beats)

'Di ko alam kung pa'no sisimulan
Etong aking tula, medyo mahirap-hirap
Ang maglahad ng nararamdaman kasabay ng beat
Pero kailangan nang ilabas nilulumot kong sikreto
Nu'ng una kitang makita
Ika'y nakaupo't umiiyak tapat ng aming eskinita
At parang mukha kang depressed no'n
At iniisip ko, baka ikaw ay ninakawan ng cellphone

At 'di ba? Tinanong ko ang iyong pangalan
Sabi mo hindi ka interesado, sabi ko 'wag na nga lang
Suplada, ayaw magpakilala
Pagkaraan ng isang oras ay sinundo ka ng iyong syotang
Nakakotse, kagalang-galang
Ako'y pobre ngunit utak ay mayaman
Kung naging sa 'kin ka lamang, 'di kita iiwan
Hanggang sa huli, ikaw ay aking aalagaan

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Hindi kita iiwan, dadalhin ka sa sukdulan, kapit lang
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Hindi kita iiwan, dadalhin ka sa sukdulan, kapit lang

Oh, ikaw ba 'yon, ang sexy at sa'n kaya punta
Nalalanghap ko rito banda ang sampaguita
Mong pabango, kahit ako'y pango, amoy kita
Habang tinitingnan ko ang kislap ng iyong mga mata
Ngunit ito'y nawawala sa tuwing ako'y lalapit na
'Di naman kita babastusin, ba't nagagalit ka?
Ibibigay ko lang 'tong panyo mo, nahulog mo yata
Pangpunas ng luha kung 'di ka bagsakan ng grasya

Tinatanong ko muli ang iyong pangalan
'Di ka sumasagot, patay malisya lamang
Ako ay nalungkot, dalawang beses na yatang
Dinededma ang tanong na 'to ngunit parang
'Di ka masaya sa tuwing kasama mo sila
Sila, sila, sila, oo, iba't ibang mukha
Sumusundo sa 'yo at pawang nakakotse pa
Sige, ingat at hihintayin ko ang iyong pagbaba, whoo

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Hindi kita iiwan, dadalhin ka sa sukdulan, kapit lang
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Hindi kita iiwan, dadalhin ka sa sukdulan, kapit lang

Bakit ba ang hilig mo sa iba't ibang mga lahi?
Nagpapaalipin ka sa kung kani-kaninong hari
At masaya ka raw kunwari, uh
At nakatiis ka sa pinakamabahong ugali
Putang inang mga dayuhan na 'yan
At ika'y walang sawang pinagsamantalahan
Ngunit wala lang sa 'yo 'yon dahil du'n ka nakakakuha
Ng luho mo at balang araw ay kanyang huhubaran

Hanggang sa wala ka ng ibang mapupuntahan
Kukunin nila lahat sa 'yo kahit ba piso man 'yan
Hanggang sa wala ka nang madudukot sa iyong bulsa
Kundi ang iyong dignidad pati pamato't panabla
Hangad ko lamang ay makilala ka
Bakit ba kailangang papahirapan pa ako?
Biglang tumulo luha mo, sabay punas, sabi mo
Pangalan ko pala ay Pilipinas

Pangalan, pangalan ko'y Pilipinas
Hindi kita iiwan, dadalhin ka sa sukdulan, kapit lang
Hindi, hindi, hindi kita iiwan
Hindi kita iiwan, dadalhin ka sa sukdulan, kapit lang

Kapit lang, kapit lang, kapit lang
Hindi kita iiwan, dadalhin ka sa sukdulan, kapit lang
Kapit lang, kapit lang, kapit lang
Hindi kita iiwan, dadalhin ka sa sukdulan, kapit lang

Песня П.

Эй, да, ух
Не знаю, как начать
Не знаю, как начать, ё
Я готов, Марк, игра, игра
Ух, ух, да, да (бит Марка)

Не знаю, как начать
Это мое стихотворение, немного сложновато
Выразить чувства под бит
Но нужно выпустить мой заплесневелый секрет
Когда я впервые увидел тебя
Ты сидела и плакала напротив нашей подворотни
И выглядела как будто в депрессии
И я подумал, что тебя, наверное, ограбили, забрали телефон

И разве не так? Я спросил твое имя
Ты сказала, что тебе неинтересно, я сказал, тогда ладно
Высокомерная, не хочешь представиться
Спустя час тебя забрал твой парень
На машине, респектабельный
Я беден, но мой ум богат
Если бы ты была моей, я бы тебя не оставил
До самого конца, я бы заботился о тебе

Воу-о-о-о, воу-о-о-о
Я тебя не оставлю, довезу до предела, держись
Воу-о-о-о, воу-о-о-о
Я тебя не оставлю, довезу до предела, держись

О, это ты, такая сексуальная, куда же ты идешь?
Я чувствую здесь аромат сампагиты
Твоих духов, хоть я и курнос, я чувствую тебя
Пока я смотрю на блеск твоих глаз
Но он исчезает, когда я подхожу ближе
Я же не собираюсь тебя обидеть, почему ты злишься?
Я просто хочу отдать тебе этот платок, ты, кажется, его уронила
Чтобы вытереть слезы, если тебе не повезет

Я снова спрашиваю твое имя
Ты не отвечаешь, делаешь вид, что ничего не слышишь
Мне стало грустно, уже второй раз, кажется
Игнорируешь этот вопрос, но похоже
Ты не счастлива, когда ты с ними
Они, они, они, да, разные лица
Забирают тебя, и все на машинах
Ладно, будь осторожна, и я буду ждать твоего возвращения, ву

Воу-о-о-о, воу-о-о-о
Я тебя не оставлю, довезу до предела, держись
Воу-о-о-о, воу-о-о-о
Я тебя не оставлю, довезу до предела, держись

Почему ты так любишь разные расы?
Ты становишься рабыней у разных королей
И притворяешься, что счастлива, ух
И терпишь самые отвратительные привычки
Чёртовы иностранцы
И они без конца тебя используют
Но тебе всё равно, потому что от них ты получаешь
Свои прихоти, и однажды они тебя разденут

Пока тебе некуда будет идти
Они заберут у тебя всё, даже если это всего лишь песо
Пока у тебя ничего не останется в карманах
Кроме твоего достоинства, твоей храбрости и отваги
Я всего лишь хочу узнать тебя
Зачем ты так мучаешь меня?
Вдруг покатились твои слезы, ты вытерла их и сказала
Меня зовут Филиппины

Меня, меня зовут Филиппины
Я тебя не оставлю, довезу до предела, держись
Нет, нет, нет, я тебя не оставлю
Я тебя не оставлю, довезу до предела, держись

Держись, держись, держись
Я тебя не оставлю, довезу до предела, держись
Держись, держись, держись
Я тебя не оставлю, довезу до предела, держись