I Don't Want to go to the Gym - Clt Drp traduction en allemand

I Don't Want to go to the Gym

I lick my fingers after I cut all the limes
I serve old men my dignity and all my time
Maybe I don't want to go to the gym
Guess what Rick, I don't want to get real thin

Maybe I don't have time in the morning to shave my legs
Maybe I use feminism as a way to relate
Maybe I'll hate my tattoo's in a couple of years
Maybe my kids will inherit all my same stupid fears

I love my man more than I love myself
I give him lectures but it's me who needs the help
I'm scared of femininity but I'm also scared to lose it
I love my body but I'd never want to choose it

Maybe I don't want to go to the gym
I wish I looked like 2001 Jennifer Aniston

I love to be hateful and I love to get vile
I wish they'd let me lose control once in a while
I'm selfish and I'm sour but I claim not to be
Don't want to go to the gym, it ain't for me

Ich will nicht ins Fitnessstudio gehen

Ich lecke meine Finger ab, nachdem ich alle Limetten geschnitten habe
Ich serviere alten Männern meine Würde und meine ganze Zeit
Vielleicht will ich nicht ins Fitnessstudio gehen
Rate mal, Rick, ich will nicht richtig dünn werden

Vielleicht habe ich morgens keine Zeit, meine Beine zu rasieren
Vielleicht benutze ich Feminismus als eine Art, mich zu identifizieren
Vielleicht werde ich meine Tattoos in ein paar Jahren hassen
Vielleicht werden meine Kinder all meine dummen Ängste erben

Ich liebe meinen Mann mehr als mich selbst
Ich halte ihm Vorträge, aber ich bin diejenige, die Hilfe braucht
Ich habe Angst vor Weiblichkeit, aber ich habe auch Angst, sie zu verlieren
Ich liebe meinen Körper, aber ich würde ihn niemals wählen wollen

Vielleicht will ich nicht ins Fitnessstudio gehen
Ich wünschte, ich sähe aus wie Jennifer Aniston im Jahr 2001

Ich liebe es, hasserfüllt zu sein, und ich liebe es, gemein zu werden
Ich wünschte, sie würden mich ab und zu die Kontrolle verlieren lassen
Ich bin egoistisch und ich bin sauer, aber ich behaupte, es nicht zu sein
Ich will nicht ins Fitnessstudio gehen, das ist nichts für mich