Paroles et traduction Club 8 - Give Me Love

Give Me Love

I want your LOVE,
I want... your LOVE.

Check game.
Paper in my pocket, not lint,
Got a house note not rent.
Dual exhaust sound like a dog barking,
Cutlass Oldsmobile, Platinum Kush sparking.
At the intersection making hella noise,
Cock-eyed bass like Barry White voice.
Underneath my seat... HEAT,
4 G auto slippers on my feet.
Hit the liquor store for some alcohol,
Earl Stevens wine and some Buzzballz.
Walking out the door I see a super thick,
Orange bone thicker than my other chick.
Every day I celebrate life,
You only live once, not twice.
Put the good lord first, not second,
That's the only way you're gonna get to heaven.
Breathing is a blessing every time I wake up,
When I'm at the barbershop, I got my pistol tucked.
Ready for whatever, just in case,
I gotta put a sucker in his place.
In the thick with the worms and the maggots,
My pinky ring got a bunch of baguettes.
Standing on the couch in the club,
Like the homie Pac say... Give me LOVE!!!
(Chourus)
I want your LOVE... I want your LOVE,
Like the homie Pac say... Give me LOVE!!!

First thing people look at is ya shoe.
Bosses everywhere in my crew,
We hella deep... deep like the Wu.
Worry about your own paper route,
Mess around and stretch yourself out.
Groveling and complaining... hella grumpy,
Trying to count the next player money.
I can see right through a sucka like a vodka bottle,
Trying to stack paper... taller than a supermodel.
I am on this Mango-scato,
It go hella hard, not soft like a soft taco.
It's the weekend, and even if it ain't,
We gonna paint the town and put some paint where it ain't.
At the store, I gig like a gangster,
Just to let you know, keep one in the chamber.
(Chourus)
I want your LOVE,
I want... your LOVE.
Give me LOVE!!!

Third verse, 41st bar,
Raised in the gravel... brought up on the tar.
Word played like scrabble... microwave pickle jar.
In the middle of the ghetto, might slap box spar.
Used to step on a crack, but I wasn't superstitious,
Now they got cameras, and face recognition.
Gotta be careful on the street,
Helicopters can see through body heat.
I'm sitting on the couch smoking a bowl,
Slapping classics that touch the soul.
Watch what you say to ya heathen,
Never know when you might need um.
Be a father to ya son or ya daughter,
Be a man, not a damn coward.
Might be a judge or rap or play sports,
Attend they games, pay your child support.
Most gifted people on this earth, can be right in your presence,
Diamond in the rough, by their selves.
Back of the bus... by choice not force
Real once cuz, embrace, endorse.
I love people... not things,
That's probably why I always see snakes in my dreams.
When you see my family... give them a hug,
Tell them all I ever wanted was they LOVE.
I want your LOVE,
I want... your LOVE.
Tell them all I ever wanted was they LOVE... Give me LOVE!!!

I want your LOVE,
I want... your LOVE.
(.5)

Дай мне любви

Я хочу твоей ЛЮБВИ,
Я хочу... твоей ЛЮБВИ.

Смотри, какая движуха.
В кармане пачка денег, а не мелочь,
У меня свой дом, а не съёмная хата.
Двойной выхлоп рычит, как лающая собака,
Cutlass Oldsmobile, искрится Platinum Kush.
На перекрёстке поднимаю шумиху,
Томный бас, как голос Барри Уайта.
Под сиденьем... ТЕПЛО,
На ногах тапки за 4 штуки баксов.
Заскочил в магаз за бухлишком,
Винцо от Эрла Стивенса и немного Buzzballz.
Выхожу из магазина и вижу обалденную цыпочку,
Рыженькую бестию, ещё круче, чем моя бывшая.
Каждый день я праздную жизнь,
Живём один раз, детка, а не дважды.
На первое место ставлю Господа Бога, а не на второе,
Только так можно попасть на небеса.
Дыхание – это благословение каждый раз, когда я просыпаюсь,
Когда я в парикмахерской, мой пистолет всегда при мне.
Всегда готов ко всему, просто на всякий случай,
Должен же я поставить на место любого придурка.
В гуще событий, среди червей и личинок,
На моём мизинце красуется куча бриллиантов.
Стою на диване в клубе,
Как говорил братан Тупак... Дай мне ЛЮБВИ!!!
(Припев)
Я хочу твоей ЛЮБВИ... Я хочу твоей ЛЮБВИ,
Как говорил братан Тупак... Дай мне ЛЮБВИ!!!

Первое, на что люди смотрят, – это твоя обувь.
Вокруг меня одни боссы,
Нас до фига... как Wu-Tang Clan.
Занимайся своими делами, милая,
А то не вывезешь и надорвёшься.
Ноешь и жалуешься... вечно всем недовольна,
Пытаешься сосчитать чужие деньги.
Я вижу тебя насквозь, как бутылку водки,
Пытаюсь заработать бабок... побольше, чем топ-модель.
Я под кайфом от этого Mango-scato,
Он прёт жёстко, а не как мягкий тако.
Сегодня же выходные, и даже если бы и не были,
Мы бы всё равно оторвались по полной.
В магазине я веду себя как гангстер,
Просто чтобы ты знала, детка, – я всегда начеку.
(Припев)
Я хочу твоей ЛЮБВИ,
Я хочу... твоей ЛЮБВИ.
Дай мне ЛЮБВИ!!!

Третий куплет, 41-й такт,
Вырос на улице... воспитан на асфальте.
Играю словами, как в скрабл... грею банку с соленьями в микроволновке.
В самом сердце гетто, могу и на кулаках помахаться.
Раньше наступал на трещины, но я не был суеверным,
Теперь повсюду камеры и распознавание лиц.
Надо быть осторожнее на улице,
Вертолёты могут видеть тепло наших тел.
Сижу на диване, курю травку,
Слушаю классику, которая трогает душу.
Следи за словами, когда говоришь со своими,
Никогда не знаешь, когда они тебе понадобятся.
Будь отцом для своего сына или дочери,
Будь мужчиной, а не тряпкой.
Может быть, он станет судьёй, рэпером или спортсменом,
Ходи на их игры, плати алименты.
Самые одарённые люди на этой земле могут быть прямо у тебя под носом,
Неогранённый алмаз, сам по себе.
В конце автобуса... по собственному желанию, а не по принуждению,
Настоящий друг, поддержка, опора.
Я люблю людей... а не вещи,
Наверное, поэтому мне всегда снятся змеи.
Когда увидишь мою семью... обними их,
Скажи им, что всё, чего я хотел, – это их ЛЮБВИ.
Я хочу твоей ЛЮБВИ,
Я хочу... твоей ЛЮБВИ.
Скажи им, что всё, чего я хотел, – это их ЛЮБВИ... Дай мне ЛЮБВИ!!!

Я хочу твоей ЛЮБВИ,
Я хочу... твоей ЛЮБВИ.
(.5)