Paroles et traduction Club 8 - Into Air

Into Air

My hands turn to ice
Just when I touched you
It looks like a knife
That cuts clean through my mind

(Pre-)
Even if youâre lost then tell me
Even if youâve lost your heart
Even if your words canât tell me
Even if your eyes shut

For you here is nothing
A thought that is kind
Cloud sits, waiting to die
My breath forever inside

But here there is nothing,
A simple goodbye
Crossing a stair on your side
Bleeding, youâre my counterpart

Iâm tied to this life
But where the memories are
The worth of a line
Will buy us time

(Pre-)
Even if youâre lost then tell me
Even if youâve lost your heart
Even if your words canât tell me
Even if your eyes shut

For you here is nothing
A thought that is kind
Cloud sits, waiting to die
My breath forever inside

But here there is nothing,
A simple goodbye
Crossing a stair on your side
Bleeding, youâre my counterpart

For you here is nothing
A thought that is kind
Cloud sits, waiting to die
My breath forever inside

But here there is nothing,
A simple goodbye
Crossing a stair on your side
Bleeding, youâre my counterpart

В воздух

Мои руки леденеют,
Едва коснувшись тебя.
Словно нож острый,
Рассекающий мой разум.

(Пред-)
Даже если ты потерян, скажи мне,
Даже если ты потерял свое сердце,
Даже если твои слова не могут сказать мне,
Даже если твои глаза закрыты.

Для тебя здесь нет ничего,
Ни одной доброй мысли.
Облако застыло, ожидая смерти,
Мое дыхание навсегда внутри.

Но здесь нет ничего,
Простое прощание.
Пересекая ступеньку рядом с тобой,
Истекая кровью, ты моя вторая половина.

Я привязана к этой жизни,
Но там, где живут воспоминания,
Цена одной строчки
Купит нам время.

(Пред-)
Даже если ты потерян, скажи мне,
Даже если ты потерял свое сердце,
Даже если твои слова не могут сказать мне,
Даже если твои глаза закрыты.

Для тебя здесь нет ничего,
Ни одной доброй мысли.
Облако застыло, ожидая смерти,
Мое дыхание навсегда внутри.

Но здесь нет ничего,
Простое прощание.
Пересекая ступеньку рядом с тобой,
Истекая кровью, ты моя вторая половина.

Для тебя здесь нет ничего,
Ни одной доброй мысли.
Облако застыло, ожидая смерти,
Мое дыхание навсегда внутри.

Но здесь нет ничего,
Простое прощание.
Пересекая ступеньку рядом с тобой,
Истекая кровью, ты моя вторая половина.