Paroles et traduction Club Dogo feat. Carlo Lucarelli - Meno Felici Ma Più Furbi

Meno Felici Ma Più Furbi

A me a noi i cattivi maestri di questo paese hanno insegnato tante cose
Ti hanno insegnato a non crede a quello che ci raccontano perché potrebbe essere un depistaggio
Ti hanno insegnato a ricordare a non dimenticare niente
Una legge una tangente una bomba perché poi ce le rifanno di nuovo
Ti hanno insegnato a difendere le cose da persone a cui teniamo
Sennò ce le proibisono ce le portano via o ce le fanno fuori
E io non so se odiarli o essergli grato ai cattivi maestri del nostro paese
Ci hanno insegnato ad essere meno felici ma più furbi

Less Happy But More Clever

To me, to us, the evil teachers of this country have taught so many things
They've taught you not to believe what they tell us, because it could be a diversion
They've taught you to remember, to not forget anything
A law, a bribe, a bomb, because then they do it to us again
They've taught you to defend the things from people we care about
Otherwise, they'll forbid them, take them away, or kill them
And I don't know whether to hate them or be grateful to the evil teachers of our country
They've taught us to be less happy but more clever