Il Sole E La Luna - Club Dogo , Daniele Vit traduction en russe

Il Sole E La Luna

Sei come la luna, sono come il sole
Non possiamo stare insieme
Ma io sono una spina sì, e tu sei un fiore sai
Che non potrò farti male, no mai
Sei come la luna, sono come il sole
Non possiamo stare insieme
Ma io sono una spina sì, e tu sei un fiore sai
Che non potrò farti male, no mai

Tu mi conosci da quando ero un pensiero
Come sono e com'ero, solo tu mi conosci davvero
Ma da quando andavo a scuola tra le mucche
Ad oggi che sei pure più bella con le rughe

Mi hai dato un senso, queste strade sono buie
Ed è merito tuo se non mi sono perso
Odiavo l'autorità, le parole di papà
Fino a quando il tuo bambino è uscito in piazza
E tu sei uscita pazza

Con l'ansia e le brutte amicizie
Ti ho detto solamente la metà di tutte queste sporcizie
Ma mi ha visto piangere di rabbia e di disperazione
E poi fare un concerto con migliaia di persone, sì

Siamo legati anche se non c'è più il cordone
E ancora quando me ne vado fai la raccomandazione
Oggi che è andato tutto bene sei orgogliosa della musica
Sono figlio unico di una madre unica

Sei come la luna, sono come il sole
Non possiamo stare insieme
Ma io sono una spina sì, e tu sei un fiore sai
Che non potrò farti male, no mai
Sei come la luna, sono come il sole
Non possiamo stare insieme
Ma io sono una spina sì, e tu sei un fiore sai
Che non potrò farti male, no mai

Mamma scusa per il dramma
Brucia questa fiamma
E non si spegnerà (e non si spegnerà)
Cammino solo ma
Io so che voglio darti
L'orgoglio di essere tuo

Mamma scusa per il dramma
Brucia questa fiamma
E non si spegnerà (e non si spegnerà)
Cammino solo ma
Io so che voglio darti
L'orgoglio di essere tuo

Sì, una mano mi rovista nello stomaco
E l'ansia se ti chiamo e non ci sei, risponde Vodafone
Menti, che ho i tuoi lineamenti
Tu sei molto più bella anche negli sbattimenti

Da piccolo piangevo, mi chiamavano lo sguercio
Tu dicevi che era meglio essere unico e diverso
Poi mi hanno segato, poi mi hanno sgamato
Qualcosa mi ha segnato, non sono come tu avevi sognato

Sono andato in tilt, io in sincro
Con la pazzia del mondo
Tu mi dicevi fermati un secondo
Se non sono ignorante, non mi è mancato niente
È perché tu hai fatto tutto, semplicemente

Ero spaccato e c'eri
Pensavo di essere spacciato e c'eri
A te tra me mio padre i dispiaceri
Quante rinunce per un microfono
Ora ti darei il mio cuore
Una mano, ma in mano ho solo un microfono

Sei come la luna, sono come il sole
Non possiamo stare insieme
Ma io sono una spina sì, e tu sei un fiore sai
Che non potrò farti male, no mai
Sei come la luna, sono come il sole
Non possiamo stare insieme
Ma io sono una spina sì, e tu sei un fiore sai
Che non potrò farti male, no mai

Солнце и Луна

Ты как луна, а я словно солнце
Нам не быть вместе
Я – словно шип, а ты мой цветок
Тебе вреда не причиню я, никогда
Ты как луна, а я словно солнце
Нам не быть вместе
Я – словно шип, а ты мой цветок
Тебе вреда не причиню я, никогда

Ты знаешь меня с тех пор, как я замысел был
Какой я сейчас и был, истинно знаешь меня
С тех пор как ходил меж коров в школу
До нынешней красоты твоей с морщинами

Ты дала мне путь, хоть дороги темны
Что не сбился с пути – твоих рук это дело
Власть я ненавидел, отца его речи
Пока твой ребенок на площадь не вышел протестовать
И тебя не охватило безумие

С тревогой и дурным кругом общенья
Лишь половину от всей этой грязи поведал
Но видела слезы злости и отчаянья
Потом как на тысячный концерт выходил я

Мы связаны, хоть пуповины уж нет
Но, уезжая, слышу твои напутствия
Теперь, что все хорошо, гордишься ты музыкой
У матери единственной – сын единственный

Ты как луна, а я словно солнце
Нам не быть вместе
Я – словно шип, а ты мой цветок
Тебе вреда не причиню я, никогда
Ты как луна, а я словно солнце
Нам не быть вместе
Я – словно шип, а ты мой цветок
Тебе вреда не причиню я, никогда

Мам, прости за драматизм
Пламя это горит
И не погаснет (и не погаснет)
Дорогу один держу
Но я правлюсь отдать
Тебе гордость за сына

Мам, прости за драматизм
Пламя это горит
И не погаснет (и не погаснет)
Дорогу один держу
Но я правлюсь отдать
Тебе гордость за сына

Рука копошится в животе
Тревога: "Не доступен" – отвечает Vodafone
Вру – но черты твои ношу
Ты прекрасна даже в изнеможении

Ребенком плакал, "сопляком" дразнили
Твердила: лучше уникальным быть, другим
Потом крыли меня, потом ловили
Шрамы оставили, хоть ты иного ждала

Работал на износ, синхронно
С безумным миром
Ты шептала: остановись
Образован я, мне ничего не нужно
Ты всё дала, просто

Был разбит – ты была
Гибель неминуема – ты была
Меж мной, отцом, печалями
Сколько жертв ради микрофона
Сердце б тебе отдал
Но в руке лишь микрофон

Ты как луна, а я словно солнце
Нам не быть вместе
Я – словно шип, а ты мой цветок
Тебе вреда не причиню я, никогда
Ты как луна, а я словно солнце
Нам не быть вместе
Я – словно шип, а ты мой цветок
Тебе вреда не причиню я, никогда