Paroles et traduction Club Dogo feat. Emiliano Pepe - Se Non Mi Trovi

Se Non Mi Trovi

Ho studiato sui banchi di nebbia,
Vedo tutto nero,
Tutto nero di seppia,
Sono un perdente con le tasche piene,
Ancora vivo se oggi non sono nel tuo presente perche non ce l′ho fatta per un motivo,
E la merda mi arrivata fino al collo,
Ho imparato a nuotarci, spero che il male scagli i tagli che continuano a farci,
E ci ho provato ad essere il migliore, ma il rancore,
Mi si attacca alla vita,
E' una calamita (se non mi trovi),
Se non mi trovi sar con un cappio al collo al posto della cravatta,
Su un letto di rovi, e tu...

Non piangerai se non mi trovi,
Non cercherai se non mi trovi,
Lo so che ora cosi,
Che non mi vuoi pi qui,
Riderai se non mi trovi,
E se mi chiamerai,
Sar qui a dirmi che il tempo splendido!

A volte mi prendo a pugni,
A volte mi scanso,
Io non basto a me stesso,
No io mi avanzo,
Alza il sipario,
Svela il trucco della magia che la gente come me sempre sola anche in compagnia,
Il mondo s chi smette di amare spesso odia,
Vuoi vedermi muoribondo, andare affondo come il concordia,
Si rotto l′ingranaggio,
La matrice
Chiamata anche una volta nel corpo una cicatrice
Per questo che li chiamiamo legami,
Perch ogni volta che ti amo e che mi ami,
Noi ci leghiamo di pi le mani,
Lo sai che...

Non piangerai se non mi trovi,
Non cercherai se non mi trovi,
Lo so che ora cosi che non mi vuoi pi qui,
Riderai se non mi trovi (x2) e se mi chiamerai,
Sar qui a dirmi che il tempo splendido!

Cosa ho fatto di male,
Mi son fatto trovare,
Le volte che ti servito,
Forse non so farmi capire,
A me non mi piace parlare,
O forse non mi hai sentito,ma di sicuro non mi cercherai e piangerai,
Ma di sicuro non mi crederai,
O piangerai,
Ma chissa cosa farai di quel tattoo con il mio nome.

Non piangerai se non mi trovi,
Non cercherai se non mi trovi,
Lo so che ora cosi che non mi vuoi pi qui,
Riderai se non mi trovi,
E se mi chiamerai,(x2)
Sar qui a dirmi che il tempo splendido!

Если ты меня не найдешь

Я учился на скамьях в тумане,
Я всё вижу в чёрных цветах,
Всё в чёрных цветах каракатицы,
Я неудачник с полными карманами,
Я до сих пор жив, но, если сегодня меня нет в твоём настоящем, то это произошло по какой-то причине,
И дерьмо дошло мне до шеи,
Я научился плавать в нём, я надеюсь, что зло выбросит раны, которые продолжают мучить нас,
И я пытался быть лучшим, но злоба
цепляется за мою жизнь,
Она притягивает меня, как магнит (если ты меня не найдёшь),
Если ты меня не найдёшь, я буду висеть в петле вместо галстука,
На ложе из терний, а ты...

Не будешь плакать, если ты меня не найдёшь,
Не будешь искать, если ты меня не найдёшь,
Я знаю, что сейчас так,
Ты больше не хочешь видеть меня здесь,
Будешь смеяться, если ты меня не найдёшь,
А если ты мне позвонишь,
Я отвечу, что погода чудесная!

Иногда я избиваю себя,
Иногда я уклоняюсь от ударов,
Я не самодостаточен,
Нет, я себя переоцениваю,
Поднимай занавес,
Раскрой секрет магии, из-за которой такие как я всегда одиноки, даже когда в компании,
Мир тот, кто перестаёт любить, часто ненавидит,
Ты хочешь видеть меня умирающим, упавшим на дно, как Конкордия,
Да, механизм сломан,
Матрица
Когда-то называемая шрамом на теле,
Вот почему мы называем их связями,
Потому что каждый раз, когда ты любишь меня, и я люблю тебя,
Мы всё сильнее связываем себе руки,
Ты знаешь...

Не будешь плакать, если ты меня не найдёшь,
Не будешь искать, если ты меня не найдёшь,
Я знаю, что сейчас так, ты больше не хочешь видеть меня здесь,
Будешь смеяться, если ты меня не найдёшь (x2), а если ты мне позвонишь,
Я отвечу, что погода чудесная!

Что я сделал плохого,
Я появился,
Всякий раз, когда ты нуждалась во мне,
Может, я не умею объясниться,
Мне не нравится говорить,
Или, возможно, ты меня не услышала, но точно не будешь искать меня и плакать,
Но ты точно не поверишь мне,
Или будешь плакать,
Но кто знает, что ты сделаешь с этой татуировкой с моим именем.

Не будешь плакать, если ты меня не найдёшь,
Не будешь искать, если ты меня не найдёшь,
Я знаю, что сейчас так, ты больше не хочешь видеть меня здесь,
Будешь смеяться, если ты меня не найдёшь,
А если ты мне позвонишь (x2),
Я отвечу, что погода чудесная!