Paroles et traduction Club Dogo feat. Giuliano Palma - P.E.S. - Simon De Jano Remix

P.E.S. - Simon De Jano Remix

Sto lontano dallo stress

I stay away from stress

Fumo un po' e dopo gioco a Pes

I smoke a little and then play PES

Pato, Mexes

Messi, Valdes

Fumo un po' e dopo gioco a Pes

I smoke a little and then play PES

Accendo e dico: Ooooh Yesss

I light up and say: Ooooh Yesss

Fumo un po' e dopo gioco a Pes!

I smoke a little and then play PES!

Se mi riprendo ooh ooh ooh yes

If I recover ooh ooh ooh yes

Fumo un po' e dopo gioco a Pes!

I smoke a little and then play PES!

Oggi voglio stare sul divano collassato

Today I want to stay collapsed on the couch

Frate passo solo dalla Champions League al Campionato

Bro, I only switch from Champions League to the Championship

Zio crossami la palla che rovescio

Dude, cross the ball to me, I'm doing a bicycle kick

Intorno a me c'è tutta la curva della Playstation

Around me is the entire Playstation curve

Aspirano e poi fanno cori e gesti tipo: Ale oh oh!

They inhale and then do chants and gestures like: Ale oh oh!

Siamo tutti fuori messi tipo Leo oh oh!

We're all out of it like Leo oh oh!

Sono goleador zio, più boss del turnover

I'm a goalscorer dude, more boss than the turnover

Come Adebayor prima punta, numero 9!

Like Adebayor, first striker, number 9!

Scrivo finché scrocchiano le dita

I write until my fingers crack

Frate tanto qui c'è birra e weeda

Bro, there's plenty of beer and weed here

L'anti dolorifico per la partita

The painkiller for the match

Calcio Champagne, smarcato Neymar

Champagne Football, Neymar unmarked

Pato goal profumato zio, Paco Rabanne!

Pato fragrant goal dude, Paco Rabanne!

Compro e vendo giocatori dal Nintendo, vecchia scuola

I buy and sell players from the Nintendo, old school

Sono il Re del mercato come Mino Raiola

I'm the King of the market like Mino Raiola

Sono pronto al match frate io ho le dita coi tacchetti

I'm ready for the match bro, I have fingers with cleats

Dammi solo una boccia e una Moretti, oh!

Just give me a bowl and a Moretti, oh!

Sto lontano dallo stress

I stay away from stress

Fumo un po' e dopo gioco a Pes

I smoke a little and then play PES

Pato, Mexes

Messi, Valdes

Fumo un po' e dopo gioco a Pes

I smoke a little and then play PES

Accendo e dico: Ooooh Yesss

I light up and say: Ooooh Yesss

Fumo un po' e dopo gioco a Pes!

I smoke a little and then play PES!

Se mi riprendo ooh ooh ooh yes

If I recover ooh ooh ooh yes

Fumo un po' e dopo gioco a Pes!

I smoke a little and then play PES!

Passo il tempo sul microfono e resto all'X-Box

I spend time on the microphone and stay at the X-Box

Faccio yes yes yo,

I do yes yes yo,

Ies ies pro!

La G la U la E nel posto senti come suona

The G the U the E in the place, feel how it sounds

Dedicato a chi ha il diploma eppure non lavora

Dedicated to those who have a diploma yet don't work

Dedicato ai miei fratelli coi lavori strani

Dedicated to my brothers with strange jobs

Tipo che iniziano la sera fino all'indomani

Like those who start in the evening until tomorrow

Per comprare nuove Nike e giochi della Play

To buy new Nikes and Play games

Salotto 5 metri quadri siamo in 26!

5 square meter living room, there are 26 of us!

Nel divano sto al caldo

I'm warm on the couch

Segno con Cristiano Ronaldo

I score with Cristiano Ronaldo

Su sta poltrona sto talmente tanto

I stay on this armchair so much

Che lascio il segno delle chiappe quando mi alzo (Ahah!)

That I leave the mark of my butt when I get up (Ahah!)

Slego il polso, occhio rosso passo

I loosen my wrist, red eye I pass

E passo una sberla, due tiri sull'erba

And I pass a slap, two shots on the grass

E penso di essere nella leggenda di Zelda!

And I think I'm in the legend of Zelda!

Baby rolla per me, lontano dallo stress

Baby roll for me, away from stress

Fumo un poco e dopo gioco a Pes.

I smoke a little and then play PES.

Sto lontano dallo stress

I stay away from stress

Fumo un po' e dopo gioco a Pes

I smoke a little and then play PES

Pato, Mexes

Messi, Valdes

Fumo un po' e dopo gioco a Pes

I smoke a little and then play PES

Accendo e dico: Ooooh Yesss

I light up and say: Ooooh Yesss

Fumo un po' e dopo gioco a Pes!

I smoke a little and then play PES!

Se mi riprendo ooh ooh ooh yes

If I recover ooh ooh ooh yes

Fumo un po' e dopo gioco a Pes!

I smoke a little and then play PES!

Scusa baby adesso no

Sorry baby not now

Questa notte faccio sport

Tonight I'm doing sports

E giuro che ti chiamerò

And I swear I'll call you

Ma stasera proprio no!

But not tonight!

Ora non ho tempo per parlare

Now I don't have time to talk

Jake e Guè devo dribblare

I have to dribble past Jake and Guè

Sulla base di Don Joe

On Don Joe's beat

Dal divano vado in goal!

From the couch I score a goal!

Sto lontano dallo stress

I stay away from stress

Fumo un po' e dopo gioco a Pes

I smoke a little and then play PES

Pato, Mexes

Messi, Valdes

Fumo un po' e dopo gioco a Pes

I smoke a little and then play PES

Accendo e dico: Ooooh Yesss

I light up and say: Ooooh Yesss

Fumo un po' e dopo gioco a Pes!

I smoke a little and then play PES!

Se mi riprendo ooh ooh ooh yes

If I recover ooh ooh ooh yes

Fumo un po' e dopo gioco a Pes!

I smoke a little and then play PES!

Évaluez la traduction

Writer(s): Fausto Cogliati, Giuliano Palma, Luigi Florio, Cosimo Fini, Francesco Vigorelli, Markos Koumaris

Album

Noi Siamo Il Club (Reloaded Edition)

date de sortie

01-01-2012

1 Chissenefrega (In Discoteca)
2 Cattivi Esempi
3 Meno Felici Ma Più Furbi
4 P.E.S. - Simon De Jano Remix
5 Con Un Deca
6 Minchia Boh!
7 Se Tu Fossi Me
8 Collassato
9 Se Non Mi Trovi
10 P.E.S.
11 Ragazzo Della Piazza
12 Niente E' Impossibile
13 Noi Siamo Il Club
14 La Fine Del Mondo
15 Sangue Blu

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.

Giuliano Palma , Club Dogo - P.E.S. - Simon De Jano Remix

Paroles et traduction Club Dogo feat. Giuliano Palma - P.E.S. - Simon De Jano Remix

Album