Paroles et traduction Club Dogo - Meglio Che Morto Ft. Marracash

Meglio Che Morto Ft. Marracash

"Marracash Club Dogo grazie a Dio siamo ancora qui nel bene nel male zio
E non ci basta piacerti no devi rispettarci frà ce l'ho fatta a modo mio
Se senti Dogo Gang ancora più popolare frà ehi"
Non sono mai stato uno sereno
Mai bevuto in un bicchiere mezzo pieno "no"
Se lo era il mio era pieno di veleno
La mi faccia non piaceva alle persone
Zio ho avuto un gran talento nella vita per l'autodistruzione
E' il fango che sale dalle radici "fra"
Le facce degli amici le botte nelle narici "se"
E' rendere una penna più forte di una pistola "vedi"
E' l'ansia di sapere e non sapere andare a scuola
E' un'altra lingua la mia "si" non giustifico ne predico il bene
Sta nella via e scorre forte nel flusso delle mie vene
Fra non è perché lo scritta che sta musica è grande
E' perché è la verità piena di merda e di sangue "zio"
Lascerò questo mondo come una bomba "se"
Perché la vita è corta dalla figa nella tomba
Sono solo parole "se"
Ma dentro ci sta tutta la mia vita state muti che parlano da sole.
Grazie a Dio ce l'ho fatta anchio
L'ho preso con i pugni ma adesso questo posto è mio
Col fiato corto il naso storto i segni sul corpo
Ma è meglio cosi meglio che morto
Grazie a Dio ce l'ho fatta anchio
Mi credevano fottuto invece ho il loro posto zio
Leggi sul volto a chi l'ho tolto i segni del corpo
Ma è meglio cosi meglio che morto.
"Ehi"
Questa è la maxi storia di come la mia vita è cambiata
Capovolta sottosopra sia finita
Vengo da cosi in basso che nemmeno vedevo la cima
Ero cosi pazzo che nemmeno tenevo alla vita
Poi ho fatto sogni sporchi ed ho sporcato il letto
Di quelli che poi ti svegli e non sei più lo stesso
Ho odiato me stesso
Essere speciale ed essere maledetto coincidono spesso
Qualsiasi cosa fai nel quartiere io l'ho già fatta
E se Dio vuole Marra ha finito di farla
Ora Marra-cash è un'artista
Io frà posso dirlo con questa calma
Ed ora che sono fuori dal blocco
Il blocco mi è rimasto dentro
Mi ha lasciato un blocco dentro
E' la mia vita è il tuo intrattenimento
Hip hop porno è il mio momento
Tu comprati i pop corn frà.
Grazie a Dio ce l'ho fatta anchio
L'ho preso con i pugni ma adesso questo posto è mio
Col fiato corto il naso storto i segni sul corpo
Ma è meglio cosi meglio che morto
Grazie a Dio ce l'ho fatta anchio
Mi credevano fottuto invece ho il loro posto zio
Leggi sul volto a chi l'ho tolto i segni del corpo
Ma è meglio cosi meglio che morto.
Non basta la mia calligrafia
Per far mangiare un figlio dopo aver visto la tua ecografia
Ma anche se un po' ce l'ho fatta
Non posso cancellarmi i tatuaggi i viaggi che ho nel teschio
La faccia sfatta
Non sarei mai sopravvissuto a fare il gangster "no"
Non sarei mai sopravvissuto al call center
E sognerei come i miei frà la fuga in Sudamerica
Con chi non ce la fa a fine mese e non lo merita
Non fingo di essere ciò che non sono
Se parlo di cose che ti danno fastidio è perché ci sono
La calamita alla brutta vita
Ma fiero di sta musica anche se domani è finita "è finita"
Conto in rosso overdose
Hai provato a farmi amare le donne
E a non trattarle da troie
Tu sei luna non puoi stare accanto al sole "mamma"
Io sono una spina ma lo sai che non può fare male a un fiore.
Grazie a Dio ce l'ho fatta anchio
L'ho preso con i pugni ma adesso questo posto è mio
Col fiato corto il naso storto i segni sul corpo
Ma è meglio cosi meglio che morto
Grazie a Dio ce l'ho fatta anchio
Mi credevano fottuto invece ho il loro posto zio
Leggi sul volto a chi l'ho tolto i segni del corpo
Ma è meglio cosi meglio che morto.

Better Off Dead Ft. Marracash

"Marracash, Club Dogo, thank God we're still here, through thick and thin, man
And it's not enough for you to like us, no, you gotta respect us, bro, I made it my own way
If you feel Dogo Gang even more popular, bro, hey"
I've never been a serene person
Never drank from a half-full glass "no"
If it was mine, it was full of poison
People didn't like my face
Man, I had a great talent in life for self-destruction
It's the mud that rises from the roots "bro"
The faces of friends, the punches in the nostrils "yeah"
It's making a pen stronger than a gun "see"
It's the anxiety of knowing and not knowing how to go to school
It's another language of mine "yes" I don't justify nor preach good
It's in the street and flows strong in the flow of my veins
Bro, it's not because it's written that this music is great
It's because it's the truth full of shit and blood "man"
I will leave this world like a bomb "yeah"
Because life is short from the pussy to the grave
They're just words "yeah"
But inside there's all my life, be quiet, they speak for themselves.
Thank God I made it too
I took it with my fists but now this place is mine
With short breath, crooked nose, marks on my body
But it's better this way, better than dead
Thank God I made it too
They thought I was fucked, instead I have their place, man
Read on the faces of those I took it from, the marks on the body
But it's better this way, better than dead.
"Hey"
This is the maxi story of how my life has changed
Upside down, inside out, be over
I come from so low that I couldn't even see the top
I was so crazy I didn't even care about life
Then I had dirty dreams and I dirtied the bed
Of those that then you wake up and you're not the same anymore
I hated myself
Being special and being cursed often coincide
Whatever you do in the neighborhood, I've already done it
And God willing, Marra is done doing it
Now Marra-cash is an artist
Bro, I can say it with this calmness
And now that I'm out of the block
The block has stayed inside me
It left a block inside me
It's my life and your entertainment
Hip hop porn is my moment
You buy the popcorn, bro.
Thank God I made it too
I took it with my fists but now this place is mine
With short breath, crooked nose, marks on my body
But it's better this way, better than dead
Thank God I made it too
They thought I was fucked, instead I have their place, man
Read on the faces of those I took it from, the marks on the body
But it's better this way, better than dead.
My handwriting is not enough
To feed a child after seeing your ultrasound
But even if I made it a little
I can't erase my tattoos, the journeys I have in my skull
The broken face
I would never have survived being a gangster "no"
I would never have survived the call center
And I would dream like my bros of escaping to South America
With those who can't make it to the end of the month and don't deserve it
I don't pretend to be what I'm not
If I talk about things that bother you, it's because they exist
The magnet to the ugly life
But proud of this music even if tomorrow it's over "it's over"
Overdraft overdose
You tried to make me love women
And not treat them like whores
You are moon, you can't be next to the sun "mom"
I am a thorn but you know I can't hurt a flower.
Thank God I made it too
I took it with my fists but now this place is mine
With short breath, crooked nose, marks on my body
But it's better this way, better than dead
Thank God I made it too
They thought I was fucked, instead I have their place, man
Read on the faces of those I took it from, the marks on the body
But it's better this way, better than dead.