Paroles et traduction Club Dogo feat. Vincenzo & Marracash - Puro Bogotà

Puro Bogotà

Rimo da quando i fra′ ti rubavano il Woolrich
Mi trovi in strada come finte Gucci
Euro immorale, modello Ricucci
La ganga ti cracka, tu scappa, Gaucci
In bocca una torcia più grossa che alle Olimpiadi
Le sere più tese di Odissee e Iliadi
Crème de la crème
Sto troppo lontano, fra', NicaraGué
Sgrille agitate come le maracas
Ci assalgono come la notte a Caracas
Ho fatto un incubo, zio, ero te
Sto senza Dio, ma ho due etti con me
La situa′ è chiara, fra', il tuo clique non spara
Questa è la rivoluzione, senti Che Guè-vara
E a 'sta sgrilla gli piaccio anche più di Scamarcio
Guardami fare la pila finché poi la straccio
Enz Benz, e sono furti da record
Contatti sotto il cruscotto mentre muovo le major
Nato senza privilegio, ho solo toni di spregio
Olimpo D.O.G.O
Mi vedi in vetta e ne cerchi le casuali
Dalla strada a fare affari finché voli alle Baleari
E non prevede comprare per andare alla pari
Se poi l′inchiostro scende dalle impronte digitali
Legge di strada, si fa, non la si studia
Nemmeno licenza media e già creo gli articoli ai media
Vole-volanti mi assediano, abbasso il tono
Finché libero Pandora dal dorso di Crono
Oggi epici, ma resto in giro con gli amici
Che hanno grammi in tasca e parlano sgrammaticati
È da Via Anfossi che assalto ′sti blindati
Aspetto sbirri armato come in Via Imbonati
Tu sei big in casa, noi big in plaza
Fai il vip nei siti, noi i vip nella city
Parla Dogo Gang, senti bom bom clap
Questo è droga rap, puro Bogotà
Tu sei big in casa, noi big in plaza
Fai il vip nei siti, noi i vip nella city
Parla Dogo Gang, senti bom bom clap
Questo è droga rap, puro Bogotà
Vivo a Milano da quando Dio m'ha sputato quaggiù
Finché il cuore non batte più dalla strada nella tv
Sì, déjà vu se vi sento rimare solo di bamba
Zio, ho fatto il coca-rap prima dei rapper ad Atlanta
E, fra′, non perdo tempo col computer, firmo le ricevute
Da quando sono il King come Martin Luther
Non metto sogni nel salario, se li amo stroppo sbaglio
Li possiedo 'sti soldi, non il contrario
Frà, ti sento e vali zero come palle di sputa
Come un colpo nella canna con la sicura premuta
E, fra′, non vuoi le regole? Allora sii senza remore
È Dogolandia, il senso di colpa fa i buchi al femore
A Milano mi chiamano: "Il fuoriclasse"
Frà, perché già da ragazzino stavo fuori dalla classe
Mio dio, sporchi crimini nella mia bio
Fanculo Tony Montana, fra', il mondo è mio, zio
Allerta sempre, i muri hanno le orecchie
Dammi un cinque con la merce dentro e fingi niente
Zio, anche all′aperto le colline hanno gli occhi
Vigile nel traffico, non c'entra la patente
Buona l'erba, decollo come su un Harrier
Da guerra, squalo di terra, Bull Terrier
Tu yé-yé, io dentro cose più serie
Siciliano, babe, non è che vado giù in ferie
Ok, pisciaturo, mi vado a fare un cuba, tu vai a fare in culo
E non farti troppo che poi pisci scuro
Bella gente, bell′ambiente, sai che sembra?
Che? Che la madre degli scemi è incinta sempre
E fai contento Dio e il diavolo s′offende
Io, me, me stesso, zio, le mie influenze
Yes yes yo, D.O.G.O nel business
Sei forte roccia, forse mi batti a ISS PRO
Tu sei big in casa, noi big in plaza
Fai il vip nei siti, noi i vip nella city
Parla Dogo Gang, senti bom bom clap
Questo è droga rap, puro Bogotà
Tu sei big in casa, noi big in plaza
Fai il vip nei siti, noi i vip nella city
Parla Dogo Gang, senti bom bom clap
Questo è droga rap, puro Bogotà

Pure Bogota

I've been rhyming since my homies were stealing Woolrich
You'll find me on the streets like fake Gucci
Immoral euro, Ricucci style
The gang cracks you, you run, Gaucci
A torch in my mouth bigger than at the Olympics
The tensest evenings of Odyssey and Iliad
Crème de la crème
I'm too far away, bro, Nicaragua
Shaking asses like maracas
They attack us like the night in Caracas
I had a nightmare, man, I was you
I'm without God, but I have two hundred grams with me
The situation is clear, bro, your clique doesn't shoot
This is the revolution, listen to Che Guè-vara
And this girl likes me even more than Scamarcio
Watch me make the pile until I tear it up
Enz Benz, and these are record-breaking thefts
Contacts under the dashboard while I move the majors
Born without privilege, I only have tones of contempt
Olympus D.O.G.O
You see me at the top and you look for coincidences
From the streets to making deals until you fly to the Balearics
And it doesn't involve buying to be equal
If then the ink comes off the fingerprints
Street law, you do it, you don't study it
Not even a middle school diploma and I already create articles for the media
Flying squads besiege me, I lower my voice
Until I free Pandora from the back of Cronus
Epic today, but I stay around with my friends
Who have grams in their pockets and speak ungrammatically
It's from Via Anfossi that I assault these armored trucks
I wait for cops armed like in Via Imbonati
You're big at home, we're big in the plaza
You're a VIP on websites, we're VIPs in the city
Dogo Gang speaks, hear bom bom clap
This is drug rap, pure Bogota
You're big at home, we're big in the plaza
You're a VIP on websites, we're VIPs in the city
Dogo Gang speaks, hear bom bom clap
This is drug rap, pure Bogota
I've lived in Milan since God spit me down here
Until the heart stops beating from the street to the TV
Yeah, déjà vu if I hear you rhyme only about coke
Man, I did coca-rap before the rappers in Atlanta
And, bro, I don't waste time with the computer, I sign the receipts
Since I'm the King like Martin Luther
I don't put dreams in my salary, if I love them, I make a big mistake
I own this money, not the other way around
Bro, I hear you and you're worth zero like balls of spit
Like a shot in the chamber with the safety on
And, bro, you don't want the rules? Then be without remorse
It's Dogolandia, guilt makes holes in the femur
In Milan they call me: "The champion"
Bro, because even as a kid I was out of class
My god, dirty crimes in my bio
Fuck Tony Montana, bro, the world is mine, man
Always alert, walls have ears
Give me a high five with the goods inside and pretend nothing
Man, even outdoors the hills have eyes
Vigilant in traffic, it's not about the license
The weed is good, I take off like on a Harrier
Warlike, land shark, Bull Terrier
You yé-yé, I'm into more serious things
Sicilian, babe, it's not like I'm going on vacation down there
Ok, piss-drinker, I'm going to have a cuba, you go fuck yourself
And don't do too much or you'll piss dark
Beautiful people, beautiful environment, you know what it seems like?
What? That the mother of fools is always pregnant
And you make God happy and the devil gets offended
Me, myself, and I, man, my influences
Yes yes yo, D.O.G.O in the business
You're strong rock, maybe you beat me at ISS PRO
You're big at home, we're big in the plaza
You're a VIP on websites, we're VIPs in the city
Dogo Gang speaks, hear bom bom clap
This is drug rap, pure Bogota
You're big at home, we're big in the plaza
You're a VIP on websites, we're VIPs in the city
Dogo Gang speaks, hear bom bom clap
This is drug rap, pure Bogota