Club Dogo feat. Zuli - Niente E' Impossibile - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Club Dogo feat. Zuli - Niente E' Impossibile




Niente E' Impossibile
Nothing Is Impossible
Un altro giro un′altra gara un'altra sfida
Another lap, another race, another challenge
La vita è questo campo e giochi qua la tua partita
Life is this field and you play your game here
Questa è per i fratelli miei non è finita
This is for my brothers, it's not over
Spingi e dopo un altra salita non scordarti che
Push and after another climb, don't forget that
Può sembrarti strano adesso o no
It may seem strange to you now or not
Mai nessuno ha detto è facile
Nobody ever said it's easy
Può cambiare tutto in un secondo
Everything can change in a second
Ricordati niente è impossibile
Remember, nothing is impossible
Questa vita un giorno nuovo lo so
This life, a new day, I know
Se un cielo grigio puoi dipingere
If you can paint a gray sky
Dai più forza a questo amore che ho
Give more strength to this love I have
Ricordati niente è impossibile
Remember, nothing is impossible
Sono passato indenne da un pacco di merda
I came through a pile of shit unscathed
Ed ho vissuto e visto
And I lived and saw
Ora ho l′età di cristo tolta la croce cosa mi aspetta
Now I'm the age of Christ minus the cross, what awaits me
Fra per farcela mi serve un po' d'ansia e questa città
Bro, to make it I need a little anxiety and this city
Perché l′ispirazione non viene dalla felicità
Because inspiration doesn't come from happiness
Non ne conosco tanti che si sono fatti da zero
I don't know many who made it from scratch
Tutti gli altri fra si sono fatti, fatti davvero
All the others bro, they got made, really made
Un occasione corre rapida il tempo di questa lacrima
An opportunity runs fast, the time of this tear
Il tempo di tre righe fra tipo maglia dell′ adidas
The time of three lines, bro, like an Adidas jersey
Tu prova tutto passa, vuoi farlo fallo e basta
You try, everything passes, if you want to do it, just do it
Per chi ti viene contro pugni chiusi e testa bassa
For those who come against you, clenched fists and head down
I dubbi hanno finali migliori delle certezze
Doubts have better endings than certainties
Gli schiaffi sono un po più sinceri delle carezze
Slaps are a little more sincere than caresses
Zio guarda il mondo in faccia e digli il tuo nome
Dude, look the world in the face and tell it your name
Grida cosi forte da spaccarlo e attirare la sua attenzione
Scream so loud that you break it and get its attention
Con la penna la testa il cuore o le mani
With the pen, the head, the heart, or the hands
O con la forza che siamo sempre animali l'istinto ci rende tali
Or with force, that we are always animals, instinct makes us so
Può sembrarti strano adesso o no
It may seem strange to you now or not
Mai nessuno ha detto è facile
Nobody ever said it's easy
Può cambiare tutto in un secondo
Everything can change in a second
Ricordati niente è impossibile
Remember, nothing is impossible
Questa vita un giorno nuovo lo so
This life, a new day, I know
Se un cielo grigio puoi dipingere
If you can paint a gray sky
Dai più forza a questo amore che ho
Give more strength to this love I have
Ricordati niente è impossibile
Remember, nothing is impossible
Yeeee la fine del mondo qua frà non farà danni
Yeeee the end of the world here bro won't do any damage
Resta in l′Italia e ti salvi fra siamo indietro 10 anni
Stay in Italy and you'll be saved, bro, we're 10 years behind
Non faccio qua qua ra qua ho il fuoco sulle labbra
I don't do blah blah blah, I have fire on my lips
Così caldo che entro nella vasca e frate bolle l'acqua
So hot that I get in the tub and the water boils, bro
Mi hanno augurato di non farcela mai
They wished I would never make it
Ora stanno ai miei piedi fra come un paio di nike
Now they're at my feet bro, like a pair of Nikes
Niente è impossibile al microfono infottibile
Nothing is impossible, on the microphone, unbeatable
Ho il simbolo dell′euro disegnato dentro all'iride
I have the euro symbol drawn inside my iris
Shh per favore zitto mi sconcentri
Shh please be quiet, you're distracting me
Mentre provo a diventare ricco a dare ai miei fratelli il vitto
While I try to get rich, to give my brothers food
Porto milano e questo rap italiano sulle mie spalle
I carry Milan and this Italian rap on my shoulders
Tu cercati nei pantaloni e guarda se trovi le palle
You search in your pants and see if you find the balls
Può sembrarti strano adesso o no
It may seem strange to you now or not
Mai nessuno ha detto è facile
Nobody ever said it's easy
Può cambiare tutto in un secondo
Everything can change in a second
Ricordati niente è impossibile
Remember, nothing is impossible
Questa vita un giorno nuovo lo so
This life, a new day, I know
Se un cielo grigio puoi dipingere
If you can paint a gray sky
Dai più forza a questo amore che ho
Give more strength to this love I have
Ricordati niente è impossibile
Remember, nothing is impossible





Writer(s): L. Florio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.