Club Dogo - Briatori - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Club Dogo - Briatori




Briatori
Playboys
Dai fra', oh
Come on, bro, oh yeah
Su le mani Milano, dai
Hands up Milan, come on
(Su le mani) a sto giro esce Maurizio Costanzo, fra'
(Hands up) This time, Maurizio Costanzo's coming out, bro
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Su, su, su, su, su, oh, oh
Up, up, up, up, up, oh, oh
Voglio pomparle 'ste troie della TV
I wanna pump these TV sluts
Chiamarle coi peggiori appellativi
Call them the worst names
Filmarle disinvolte davanti a quegli obbiettivi
Film them uninhibited in front of those lenses
brividi a 'ste cavalle il fatto che le veda solo di spalle
It gives these chicks the chills that I only see them from behind
Noi rap divi, se Costantino nell'iPod ha il Dogo
We rap gods, if Costantino has Dogo on his iPod
Lo spinge Coco mentre lo spinge alla Lodo
Coco pushes him as he pushes on Lodo
Del resto a scuola da Briatore su in villa
After all, at school at Briatore's up in the villa
Il libro di testo è il calendario di Ljudmila (su le mani)
The textbook is Ljudmila's calendar (hands up)
La prima regola è "noleggia il Porsche Cayenne"
The first rule is "rent a Porsche Cayenne"
Seconda "fatti un buon amico al Billionaire"
Second "make a good friend at the Billionaire"
E se non basta che fai il pagliaccio dille che giochi a calcio
And if that's not enough, clown around and tell her you play football
Ma non qui nel Saint Germain
But not here at Saint Germain
Poi, fra', le amiche di Maria la danno per prime via
Then, bro, Maria's friends give it up first
Se sai raccontarle di fantasia
If you know how to tell them fantasies
Stendi pezzi da una busta pregna giù in Sardegna
Spread pieces from a pregnant bag down in Sardinia
Vedi poi come stendi pezzi di fregna (su le mani fra')
Then you'll see how you spread pieces of pussy (hands up, bro)
Voglio andare in giro a spende-spenderli
I wanna go around spending money
Voglio stare nel privé coi V.I.P
I wanna be in the VIP room
E girare sulla Lambo, Monte Carlo, posto caldo
And ride around in the Lambo, Monte Carlo, hot spot
Ma restiamo sempre qui
But we always stay here
E comprarmi tutta quanta la boutique
And buy the whole boutique
Rotocalchi, foto con la tipa chic
Magazines, photos with the chic girl
E girare sulla Lambo, Monte Carlo, posto caldo
And ride around in the Lambo, Monte Carlo, hot spot
Ma restiamo sempre qui
But we always stay here
Sono in TV, fra', come è dura la Ventura
I'm on TV, bro, how tough Ventura is
Ha la Obsesion come gli Aventura
She has Obsesion like Aventura
Faccio i pacchi meglio di Pupo, Lex come Luthor
I pack better than Pupo, Lex like Luthor
Fininvest stendo in studio
I lay down Fininvest in the studio
Distretto di Polizia non m'ha mai preso bene
Distretto di Polizia never really got me
A letto Antonella Elia non l'ha mai preso bene
Antonella Elia never really got me in bed
Faccio il preso bene alla Rai da Daniele Bossari
I'm doing well at Rai with Daniele Bossari
Come vorrei boxarci
How I'd love to box with him
E Sky non mi serve ho il cinema sotto casa
And I don't need Sky, I have the cinema downstairs
Cerco la talpa che spiffera sotto casa
I'm looking for the mole who's snitching downstairs
Cerco di fare il pappa, fra', con Giorgia Palmas
I'm trying to make a baby, bro, with Giorgia Palmas
E sogno di fare il pappa, ma di Giorgia Palmas
And I dream of making a baby, but with Giorgia Palmas
Schiaffeggio Melissa P, taccheggio Cento Vetrine
I slap Melissa P, shoplift at Cento Vetrine
Palleggio coi Campioni, Bossari sei ancora e
I juggle with the Campioni, Bossari you're still there and
Rompo il cranio a Di Canio, mi pesto con Cremonini e
I'm breaking Di Canio's skull, I'm beating up Cremonini and
Esco con Adriano, Adriana della Tim e
I'm going out with Adriano, Adriana from Tim and
Voglio andare in giro a spende-spenderli
I wanna go around spending money
Voglio stare nel privé coi V.I.P
I wanna be in the VIP room
E girare sulla Lambo, Monte Carlo, posto caldo
And ride around in the Lambo, Monte Carlo, hot spot
Ma restiamo sempre qui
But we always stay here
E comprarmi tutta quanta la boutique
And buy the whole boutique
Rotocalchi, foto con la tipa chic
Magazines, photos with the chic girl
E girare sulla Lambo, Monte Carlo, posto caldo
And ride around in the Lambo, Monte Carlo, hot spot
(Devo, devo, devo, noi restiamo sempre qui)
(Gotta, gotta, gotta, we always stay here)
Devo incassare e fare il rap-Briatore
I gotta cash in and be a rap-Briatore
O non farò mai bum-bum con le tipe che vedo in TV
Or I'll never boom-boom with the chicks I see on TV
Son triste dopo che se le è ridotte la Marcuzzi
I'm sad after Marcuzzi got them back
Compriamo un UZI, rapina a Meneguzzi
Let's buy an UZI, rob Meneguzzi
Per farci più fogli di Eros e farci la Folliero
To make more pages than Eros and get ourselves Folliero
Billionaire su un Cayenne nero
Billionaire in a black Cayenne
Non ho speranze mai di uscire con Giorgia Surina
I'll never have a chance to date Giorgia Surina
La guardo su Max e me la immagino a pecorina
I watch her on Max and imagine her doggy style
Se eravam belli avremmo fatto di fisso i modelli
If we were handsome, we'd be models full-time
Ma siamo brutti e resta solo fare i farabutti
But we're ugly and all that's left is to be crooks
Mi manca giusto qualche zero e navigo nell'oro
I'm just missing a few zeros and I'm sailing in gold
Con la Pausini bombe enormi e svolto il pezzo in spagnolo
With Pausini, huge bombs and I'll wrap the piece in Spanish
Restiamo assieme tutti i mesi del tuo calendario
We'll stay together for all the months of your calendar
Agosto: guardo il tuo talento nascosto
August: I look at your hidden talent
Un vero MC, non un DJ pacco come Tommy Vee
A real MC, not a lame DJ like Tommy Vee
In diretta, molestia in sala vip (su, su, su)
Live, harassment in the VIP room (up, up, up)
E voglio andare in giro a spende-spenderli
And I wanna go around spending money
Voglio stare nel privé coi V.I.P
I wanna be in the VIP room
E girare sulla Lambo, Monte Carlo, posto caldo
And ride around in the Lambo, Monte Carlo, hot spot
Ma restiamo sempre qui
But we always stay here
E comprarmi tutta quanta la boutique
And buy the whole boutique
Rotocalchi, foto con la tipa chic
Magazines, photos with the chic girl
E girare sulla Lambo, Monte Carlo, posto caldo
And ride around in the Lambo, Monte Carlo, hot spot
Ma restiamo sempre qui
But we always stay here
Oh, siamo sempre qui
Oh, we're always here
Ma restiamo sempre qui fra' (per voi, sì, Milano, ok)
But we always stay here, bro (for you, yeah, Milan, ok)





Writer(s): Luigi Florio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.