Paroles et traduction Club Dogo - C.D. (New Mix & Remastered 2017)
A
scuola
m′infamavano
col
prof:
"Disturba!"
В
школе
меня
ругали
проф:
"тревожит!"
Ora
pompano
il
mio
suono
dal
centro
alla
suburbia
Теперь
они
перекачивают
мой
звук
из
центра
в
пригород
Al
concerto
c'è
la
curva,
ho
l′oro
sulla
cinta
На
концерте
есть
кривая,
у
меня
золото
на
поясе
Ma
la
mamma
degli
infami,
frà,
è
sempre
incinta
Но
мама
пресловутой
Фра
всегда
беременна
C'è
chi
è
geloso
dei
tuoi
pezzi
da
cento
Есть
те,
кто
ревнует
ваши
сто
штук
Fà
cento-uno-tre,
parla
del
tuo
movimento
Сделайте
сто-один-три,
расскажите
о
своем
движении
Gli
piace
la
tua
tipa,
vuole
farci
movimento
Ему
нравится
твоя
телка.
он
хочет,
чтобы
мы
двигались.
Lei
dice
che
ti
ha
visto
con
un'altra
in
centro
Она
говорит,
что
видела
тебя
с
другой
в
центре
города.
Ti
han
detto
che
mi
drogo?
Sapessi
gli
altri
artisti.
Тебе
сказали,
что
я
дойду?
Знал
бы
других
артистов.
La
differenza
è
che
non
lo
dicono
nei
dischi
Разница
в
том,
что
они
не
говорят
об
этом
на
дисках
Niente
numeri
nascosti,
non
sono
più
al
sicuro
Нет
скрытых
номеров,
они
больше
не
безопасны
Sò
perché
parli
di
me,
perché
tu
sei
nessuno
Потому
что
ты
говоришь
обо
мне,
потому
что
ты
никто
Dici
che
mi
hai
picchiato,
no
zio,
gliel′ho
picchiato
Ты
говоришь,
что
бил
меня,
нет,
дядя,
я
бил
его
Col
tuo
dj
siete
in
concerto
giù
al
commissariato
С
вашим
ди-джеем
вы
на
концерте
в
комиссариате
Io
col
flow,
tu
col
flop
Я
с
флоу,
ты
с
флопом
E
dici
che
mi
spacchi,
sì
mi
spacchi.
mi
spacchi
all′Xbox.
И
ты
говоришь,
что
расколешь
меня,
да
расколешь.
я
в
Xbox.
Io
muovo
cash
e
stili,
tu
zio
muovi
la
lingua
Я
двигаю
руками,
а
ты,
дядя,
двигаешь
языком.
Io
sto
connesso
al
beat
come
la
Yoni
e
Lingam
Я
подключаюсь
к
ритму,
как
Йони
и
Лингам
Come
uno
zarro
al
pit,
Dogo
vale-tudo
Как
Зарро
на
яме,
дого
вале-тудо
Tu
non
sai
farlo
ed
è
per
questo
che
non
stai
mai
muto
Ты
не
умеешь
этого
делать,
и
поэтому
ты
никогда
не
молчишь
Sei
figa
sul
sito
ma
dal
vivo
fai
schifo
Ты
киска
на
сайте,
но
жить
ты
отстой
Mi
sembra
chiaro
che
con
te
non
ci
sono
mai
uscito
Ясно,
что
с
тобой
я
никогда
не
встречался.
E
tu
non
sei
mio
amico,
e
lì
non
mi
hai
mai
visto
И
ты
мне
не
друг,
и
там
ты
меня
никогда
не
видел
Nella
città
dò
fuoco
al
tetto,
ora
brucia
la
disco.
В
городе
подожгли
крышу,
сейчас
горит
машина.
Mi
guardano
mentre
stappo
un'altra
bottiglia
(oh)
Они
смотрят
на
меня,
когда
я
откупориваю
другую
бутылку
(о)
La
lingua
tiene
in
punta
me
come
fa
una
pastiglia
(oh)
Язык
держит
меня
на
кончиках
пальцев,
как
это
делает
таблетка
(о)
L′invidia
è
un
arma,
parla
in
faccia
alla
mia
famiglia
Зависть-это
оружие,
она
говорит
в
лицо
моей
семье
Papi
ha
un
messaggio
anonimo:
La
Furia
è
con
la
figlia
(sì
sì)
У
папы
есть
анонимное
сообщение:
фурия
с
дочерью
(да,
да)
Non
parlarmi
nemmeno,
non
siamo
amici
Даже
не
разговаривай
со
мной.
мы
не
друзья.
E
C.D.
non
vuol
dire
"Club
Dogo"
ma
"Cazzo
Dici?"
И
C.
D.
Это
не
значит
"клуб
дого",
А
" черт
возьми?"
Infami.
Già
il
commissario
mi
stà
addosso
(e)
Позорные.
Уже
комиссар
стоит
на
мне
(и)
C'è
sempre
un
conoscente
a
conoscenza
di
quello
che
viene
mosso
Всегда
есть
знакомый,
знающий,
что
перемещается
Non
ci
sono
mai
stato,
non
mi
hai
visto
in
quel
posto
(no)
Я
никогда
не
был
там,
вы
не
видели
меня
в
этом
месте
(нет)
Come
Elvis
al
supermercato
dopo
che
è
morto
Как
Элвис
в
супермаркете
после
его
смерти
E
la
mia
sgrilla
lascia
a
bocca
aperta
come
una
bambola
gonfiabile
И
моя
ругань
раздирает
рот,
как
надувная
кукла
Ne
conto
tanti.
(sì)
ho
una
laurea
contabile
Я
много
на
это
рассчитываю.
(да)
у
меня
есть
степень
бухгалтера
Da
quanto
mi
guarda
sembra
che
sono
un
divo
(sì)
По
тому,
как
он
смотрит
на
меня,
кажется,
что
я
диво
(да)
Da
quante
ne
sai
sembra
che
hai
il
distintivo
(fanculo.)
Из
того,
что
вы
знаете,
кажется,
что
у
вас
есть
значок
(ебать.)
E
bene
o
male
zio,
basta
che
se
ne
parli
(ok)
И
хорошо
или
плохо
дядя,
просто
если
вы
говорите
об
этом
(хорошо)
Va
bene
uguale,
zio,
basta
che
non
ti
sbagli
(e)
Ладно,
дядя,
только
не
ошибись.
Io
muovo
cash
e
stili,
tu
zio
muovi
la
lingua
Я
двигаю
руками,
а
ты,
дядя,
двигаешь
языком.
Io
sto
connesso
al
beat
come
la
Yoni
e
Lingam
Я
подключаюсь
к
ритму,
как
Йони
и
Лингам
Come
uno
zarro
al
pit,
Dogo
vale-tudo
Как
Зарро
на
яме,
дого
вале-тудо
Tu
non
sai
farlo
ed
è
per
questo
che
non
stai
mai
muto
Ты
не
умеешь
этого
делать,
и
поэтому
ты
никогда
не
молчишь
Sei
figa
sul
sito
ma
dal
vivo
fai
schifo
Ты
киска
на
сайте,
но
жить
ты
отстой
Mi
sembra
chiaro
che
con
te
non
ci
sono
mai
uscito
Ясно,
что
с
тобой
я
никогда
не
встречался.
E
tu
non
sei
mio
amico,
e
lì
non
mi
hai
mai
visto
И
ты
мне
не
друг,
и
там
ты
меня
никогда
не
видел
Nella
città
dò
fuoco
al
tetto,
ora
brucia
la
disco.
В
городе
подожгли
крышу,
сейчас
горит
машина.
Accendo
il
pc
e
la
mia
pagina
è
un
tg
Я
включаю
компьютер,
и
моя
страница
- tg
Myspace
non
è
il
tuo
space
che
commenti
i
miei
vizi
Myspace-это
не
ваше
пространство,
которое
комментирует
мои
недостатки
Cosa
faccio
lì
al
bar,
se
mi
vedo
con
una
Что
я
делаю
там
в
баре,
если
я
вижу
себя
с
Se
stanotte
sono
in
giro
oppure
dormo.
Ore:
01:
00
Будь
я
сегодня
рядом
или
сплю.
Часы
работы:
01:
00
Esco
di
casa,
no,
non
chiamo
un′amica
Нет,
я
не
звоню
подруге.
E
non
ti
mando
un
messaggio
se
poi
lo
inoltri
a
tutta
la
rubrica
И
я
не
посылаю
вам
сообщение,
если
вы
затем
переслать
его
на
всю
адресную
книгу
Credi
di
avermi
sgamato
e
rovinato
la
vita
Ты
думаешь,
что
напал
на
меня
и
разрушил
мою
жизнь
Non
sai
nemmeno
chi
sono,
e
tu
sei
una
stupida
fica
Ты
даже
не
знаешь,
кто
я,
а
ты
тупая
пизда
Niente
più
mio
frà,
niente
più
tuo
qua
Нет
больше
моего
Фра,
нет
больше
твоего
здесь
E
prendi
in
mano
un
cellulare
e
fai
"clack!"
И
возьми
в
руки
мобильник
и
сделай
" клак!"
Dopo
apriti
un
bel
blog
e
informa
tutti
i
tuoi
contatti
После
того,
как
открыть
себе
хороший
блог
и
информировать
всех
ваших
контактов
Posta
quelle
foto
dove
siamo
tutti
fatti
Отправить
эти
фотографии,
где
мы
все
сделали
Beh,
comunque
cazzi
tuoi
se
sei
in
frustra
Ну,
в
любом
случае,
если
вы
находитесь
в
фрустре
Sento
più
stronzate
in
giro
su
di
me
che
nei
processi
a
Berlusca
Я
слышу
больше
дерьма
вокруг
меня,
чем
в
процессах
в
Берлуске
Zio,
stoppa
questo
blabla
Дядя,
открой
эту
блаблу
Perché
la
merda
che
ci
mandi
poi
ti
tornerà.
Потому
что
дерьмо,
которое
ты
нам
присылаешь,
вернется
к
тебе.
Io
muovo
cash
e
stili,
tu
zio
muovi
la
lingua
Я
двигаю
руками,
а
ты,
дядя,
двигаешь
языком.
Io
sto
connesso
al
beat
come
la
Yoni
e
Lingam
Я
подключаюсь
к
ритму,
как
Йони
и
Лингам
Come
uno
zarro
al
pit,
Dogo
vale-tudo
Как
Зарро
на
яме,
дого
вале-тудо
Tu
non
sai
farlo
ed
è
per
questo
che
non
stai
mai
muto
Ты
не
умеешь
этого
делать,
и
поэтому
ты
никогда
не
молчишь
Sei
figa
sul
sito
ma
dal
vivo
fai
schifo
Ты
киска
на
сайте,
но
жить
ты
отстой
Mi
sembra
chiaro
che
con
te
non
ci
sono
mai
uscito
Ясно,
что
с
тобой
я
никогда
не
встречался.
E
tu
non
sei
mio
amico,
e
lì
non
mi
hai
mai
visto
И
ты
мне
не
друг,
и
там
ты
меня
никогда
не
видел
Nella
città
dò
fuoco
al
tetto,
ora
brucia
la
disco.
В
городе
подожгли
крышу,
сейчас
горит
машина.
Io
muovo
cash
e
stili,
tu
zio
muovi
la
lingua
Я
двигаю
руками,
а
ты,
дядя,
двигаешь
языком.
Io
sto
connesso
al
beat
come
la
Yoni
e
Lingam
Я
подключаюсь
к
ритму,
как
Йони
и
Лингам
Come
uno
zarro
al
pit,
Dogo
vale-tudo
Как
Зарро
на
яме,
дого
вале-тудо
Tu
non
sai
farlo
ed
è
per
questo
che
non
stai
mai
muto
Ты
не
умеешь
этого
делать,
и
поэтому
ты
никогда
не
молчишь
Sei
figa
sul
sito
ma
dal
vivo
fai
schifo
Ты
киска
на
сайте,
но
жить
ты
отстой
Mi
sembra
chiaro
che
con
te
non
ci
sono
mai
uscito
Ясно,
что
с
тобой
я
никогда
не
встречался.
E
tu
non
sei
mio
amico,
e
lì
non
mi
hai
mai
visto
И
ты
мне
не
друг,
и
там
ты
меня
никогда
не
видел
Nella
città
dò
fuoco
al
tetto,
ora
brucia
la
disco.
В
городе
подожгли
крышу,
сейчас
горит
машина.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fini Cosimo, Florio Luigi, Vigorelli Francesco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.