Club Dogo - Collassato - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Club Dogo - Collassato




Collassato
Collapsed
RIT (Don joe)
CHORUS (Don Joe)
Alziamo i bicchieri
Let's raise our glasses
Sempre Dogofieri resto qua fra io il volume non l'ho mai abbassato!
Always Dogofieri, I remain here, I never turned down the volume!
Oh oh oh oh oh oh la la la!
Oh oh oh oh oh oh la la la!
Fumo piante grasse finchè non ho la tosse e
I smoke fat plants until I cough and
Spacco queste casse finchè non sto collassato
I break these speakers until I collapse
Oh oh oh oh oh oh la la la!
Oh oh oh oh oh oh la la la!
JAKE:
JAKE:
Quanto mi piace grattare grattare il fondo
How much I like to scrape, scrape the bottom
Che non capisco neanche chi sei quando ti incontro
That I don't even understand who you are when I meet you
Vorrei andare in terapia frate via da questo mondo
I would like to go to therapy, brother, away from this world
Ciao mi chiamo francesco e sono sobrio da un secondo
Hi, my name is Francesco, and I've been sober for a second
Gesù sotto il collo a v che mi dice zio non ci siamo
Jesus under my neck in a V who tells me, "Uncle, we're not right"
Sei fatto tutti i giorni sei fatto quotidiano
You're high every day, you're a daily high
Ho fatto così tante foto sconvolto talmente scosso
I took so many photos, so shocked, so shaken
Che credano che dal vivo sia mosso con l'occhio rosso
That they believe that I'm moving with a red eye in real life
E fra è la notte che mi tira in mezzo alle sue braccia
And bro, it's the night that pulls me into her arms
è le che mi seduce e me la sbatte in faccia
It's her that seduces me and throws it in my face
E l'angioletto ha un buco in petto
And the little angel has a hole in his chest
Sono il diavoletto all'orecchio che mi incoraggia
I'm the little devil in the ear that encourages me
(Portane una via) brutte o belle o due sorelle
(Take one away) ugly or beautiful or two sisters
Una mora o una bionda, una suora o una porca
A brunette or a blonde, a nun or a pig
Con tutta sta vodka va bene chiunque sia
With all this vodka, it's okay whoever it is
E gira finché svengo in camera d'albero e il giorno dopo
And it spins until I faint in the bedroom of the tree and the next day
Con il cranio aperto tipo dia de muertos
With my skull open like Dia de Muertos
Tengo l'aspirina o l'oki e brufen dentro la borsa
I keep aspirin or Oki and Brufen in my bag
Così quando mi sveglio faccio il segno della croce rossa
So when I wake up, I make the sign of the red cross
RIT
CHORUS
Jake & Guè (x2): Oggi qua domani la! oggi clap domani lap! rum e coca, lemon e vodka finchè collasso fra!
Jake & Guè (x2): Today here, tomorrow there! Today clap, tomorrow lap! rum and coke, lemon and vodka until I collapse bro!
PEQUENO:
PEQUENO:
Le mie rime sono la bibbia questo palco è l'altare
My rhymes are the bible, this stage is the altar
Prendo il microfono tipo gue liberaci dal male
I take the microphone like Gue, deliver us from evil
E qua è vietato fumare, ma noi fumiamo il vietato
And here it's forbidden to smoke, but we smoke the forbidden
Sbocciamo come in primavera finchè non sono collassato
We bloom like in spring until I collapse
A sti rapper gli faccio il culo come la bandiera del giappone
I kick these rappers' asses like the Japanese flag
Accendi lo stereo e ti pompo tutte le sinfonie di bethoven
Turn on the stereo and I'll pump you all of Beethoven's symphonies
Mi sveglio cervello spaccato (nirvana) sognavo che siamo astemi
I wake up with a broken brain (nirvana), I dreamed that we were teetotalers
La disco è la scena del crimine tipo csi miami
The disco is the crime scene like CSI Miami
Festeggiamo ora perché al posto del crocisifisso sul muro in classe
Let's celebrate now because instead of the crucifix on the classroom wall
C'è la mia foto a scuola!
There's my picture at school!
Accendo con un 500 viola una jolla che fra così grossa
I light up with a purple 500, a joint that's so big, bro
Che gli occhi e la bocca mi dice hola
That my eyes and mouth say hola
La tua tipa sotto la console sta schilettando il dj mentre suona
Your girl under the console is grinding on the DJ while he plays
Io rappo con la aureola e metto il rap italiano in ginocchio
I rap with the halo and put Italian rap on its knees
Come davanti alle croci (si) guepe è la fine del mondo 2012
Like in front of the crosses (yes) Guepe is the end of the world 2012
C'ho l'occhio come un'asterisco e poi qua niente va liscio
I have an eye like an asterisk and then nothing goes smoothly here
Se tengo il futuro in mano poi mi brucia quando piscio.
If I hold the future in my hand, then it burns when I pee.
RIT
CHORUS





Writer(s): Luigi Florio, Cosimo Fini, Francesco Vigorelli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.