I Don't Care - Club Dogo traduction en allemand

I Don't Care

Prendo i soldi e me ne fotto di tutto
Basta che mangio e bevo e fotto di brutto
Suono e mi distruggo zio, sbocco di tutto
Mi sdraio e vedo nero come il fiocco del lutto
Frà questa vita è succhia sangue, vampira,
La ruota gira, vuole vedere il criceto che spira
Vivo ogni giorno come il primo di tanti,
Non come fosse l'ultimo,
Io l'ultimo lo lascio agli altri.
G.U.E. con la faccia bianco taxi
Ho tanta gente dietro come Berlusconi e Craxi
Non ho i capelli cotonati come Starsky
Il tuo CD è una bella cagata come Grumvalski
Il mio film preferito è il cacciatore,
Il mio migliore amico fa lo spacciatore
Non ho mai avuto l'X-Factor,
Sono sempre stato il più fatto,
E non me ne fotte un cazzo.
Zio gli asini della classe, i capi su queste casse
Le casse noi le ripuliamo come col Glassex
Il pezzo brucia il computer quando lo scarichi,
Il suono è vero come una bestemmia ad un reality
Il Dogo è questo, oppure Dogo non esiste
L'ufficio stampa in para se facciamo le interviste
Lingua cartavetrata, scrivi un'altra cazzata
Che prendo il giornalista e lo spingo nella vetrata
Tutti gli euro che la SIAE mi rapina
Vanno a Dj Francesco nella Hummer quando fa benzina
Prima dei contratti ero già bollito,
A casa, all'alba, gli uccellini che cinguettano "Guercio fai schifo"
E sono peggio io o il divo contro la droga?
L'ho beccato ieri in disco che mi ha chiesto la coca
Siamo l'unica nazione di scemi,
Dove il Grande Fratello è arrivato fino a questa edizione

Es ist mir egal

Ich nehme das Geld und scheiße auf alles
Hauptsache, ich esse, trinke und ficke richtig hart
Ich spiele und zerstöre mich, Alter, kotze alles voll
Ich lege mich hin und sehe schwarz wie die Schleife der Trauer
Bruder, dieses Leben ist blutsaugend, vampirisch,
Das Rad dreht sich, es will den Hamster sterben sehen
Ich lebe jeden Tag wie den ersten von vielen,
Nicht als wäre es der letzte,
Den letzten überlasse ich den anderen.
G.U.E. mit dem Gesicht weiß wie ein Taxi
Ich habe so viele Leute hinter mir wie Berlusconi und Craxi
Ich habe keine toupierten Haare wie Starsky
Deine CD ist eine schöne Scheiße wie Grumvalski
Mein Lieblingsfilm ist der Jäger,
Mein bester Freund ist Drogendealer
Ich hatte nie den X-Factor,
Ich war immer der Fertigste,
Und es ist mir scheißegal.
Alter, die Esel der Klasse, die Bosse auf diesen Boxen
Die Boxen reinigen wir wie mit Glassex
Der Track verbrennt den Computer, wenn du ihn herunterlädst,
Der Sound ist echt wie eine Gotteslästerung in einer Reality-Show
Dogo ist das, oder Dogo existiert nicht
Das Pressebüro ist in Panik, wenn wir Interviews geben
Zunge wie Schmirgelpapier, schreib noch eine Scheiße
Dass ich den Journalisten nehme und ihn in die Scheibe stoße
All die Euros, die die SIAE mir raubt
Gehen an DJ Francesco in den Hummer, wenn er tankt
Vor den Verträgen war ich schon erledigt,
Zu Hause, im Morgengrauen, die Vögel zwitschern "Guercio, du bist scheiße"
Und bin ich schlimmer oder der Star gegen Drogen?
Ich habe ihn gestern im Club erwischt, wie er mich nach Koks gefragt hat
Wir sind die einzige Nation von Idioten,
Wo Big Brother es bis zu dieser Staffel geschafft hat