Club Dogo - Rendez-vous col delirio - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Club Dogo - Rendez-vous col delirio




Rendez-vous col delirio
Rendezvous with Delirium
(Feat. Dj Shocca)
(Feat. Dj Shocca)
Milano Club Dogo, Milano Massive!
Milan Club Dogo, Milan Massive!
Dj Shocca e Mi-Residenza in combo
Dj Shocca and Mi-Residenza in combo
Jake la Furia, Il Guercio, Don Joe
Jake la Furia, Il Guercio, Don Joe
Paura e delirio a Milano...
Fear and delirium in Milan...
Il Guercio:
Il Guercio:
La vita? troppo corta e questa notte brucio e sfascio
Life? Too short and tonight I burn and smash
Gli mc's li lascio
I leave the MCs
Indietro di 100 passi come Lo Cascio
100 steps behind like Lo Cascio
A dirlo vengo in faccia come un cumshot
I come to say it in your face like a cumshot
On and on, amo stare sotto effetti scambio affetti su un Futon
On and on, I love to be under the influence, exchanging affection on a Futon
Liricisti col verso proibito
Lyricists with the forbidden verse
Tipe superfreak come Rick, infradito
Superfreak types like Rick, flip-flops
Clique feticisti
Fetishistic clique
Fondo le casse dell'hi-fi Hitachi
I drain the Hitachi hi-fi speakers
Lei panta camo, Sal Ferragamo disegna i suoi tacchi
She wears camo pants, Sal Ferragamo designs her heels
Impennate su Kawasaki
Wheelies on Kawasaki
Il suvlaki macchia i miei khaki
The suvlaki stains my khakis
Spliff? non lo passo mai sai mangio spesso pollo Kentucky
Blunt? I never pass it, you know I often eat Kentucky chicken
Creature sublunari corrotte e mortali
Sublunar creatures, corrupt and mortal
Le mie nuove sneakers piacciono alle lolite ultramateriali
My new sneakers please the ultra-material lolitas
Qui si alzano i gradi kelvin, pelviche come Elvis
Here the Kelvin degrees rise, pelvises like Elvis
In dancehall con chinadoll ho stili spessi(Spacey) come Kevin
In the dancehall with a chinadoll, I have thick styles (Spacey) like Kevin
I fr?: spingono a palla
The bros: pushing hard
Tu punk: spilla da balia
You punk: safety pin
Adesso sono fuori come il salto della quaglia!
Now I'm out like a quail jump!
RitX2:
Chorus X2:
Rendez vous col delirio
Rendezvous with delirium
La crew alza lo stereo
The crew turns up the stereo
Mani su alle stelle finch? non tocchiamo Sirio
Hands up to the stars until we touch Sirius
Stappa e riempi
Uncork and refill
Appizza e fuma
Light up and smoke
Notte si consuma
The night is consumed
Teste a tempo sul boom-bap
Heads on time to the boom-bap
Club Dogo uccide questa track!
Club Dogo kills this track!
Jake la Furia:
Jake la Furia:
Spegni le luci c'? la luna fr?
Turn off the lights, there's the moon, bro
La gente cammina e si luma
People walk and light up
Cartine schiuma e barcolla come chi fuma il crack
Papers foam and stagger like those who smoke crack
Nel mio quartiere si vende la gente spende e consuma
In my neighborhood, people sell, spend and consume
Stupefacente, palline da 0, 7 l'una
Dope, balls at 0.7 each
Scooter truccati sgasati tute di nylon
Tuned scooters, revved up, nylon suits
Felpe da Mike iron
Mike iron sweatshirts
Nuone Nike da 3 gambe al paio
New Nike with 3 legs a pair
Cerchi d'acciao mentre spingo il rap sul passo carraio
Steel wheels as I push the rap on the driveway
Motore da Fast and Furious, e il mio libretto in palio
Fast and Furious engine, and my license at stake
Gente di notte stirpi di vampiri
People of the night, lineages of vampires
Signorine occhi di zaffiri
Young ladies with sapphire eyes
Le senti arrivare quando inspiri
You feel them coming when you breathe in
Facce intesite un metro tra le ciglia
Intensified faces, a meter between the eyelashes
Occhi appannati a biglia
Eyes blurred like marbles
La notte le consiglia, la bamba le sveglia
The night advises them, the bamba awakens them
Trendy anni '80 nei club, ricchi nuovi punk
80s trends in clubs, rich new punks
Tagli sfoltiti alle orecchie come Farouk Kassam
Hair thinned at the ears like Farouk Kassam
La luce lega le mani al mondo fino al tramonto
The light binds hands to the world until sunset
La notte libera il polso, domani? un altro giorno
The night frees the wrist, tomorrow? Another day
Rit. X2
Chorus X2
Il Guercio & Jake la Furia:
Il Guercio & Jake la Furia:
Senti...
Listen...
Se si vive una volta sola
If you only live once
Spesso nella sofferenza perdere coscienza mi consola
Often in suffering, losing consciousness consoles me
Mi piace come si vestono
I like how they dress
Perimetro la zona
I patrol the area
Perizoma
Thong
Mi piace come si svestono!
I like how they undress!
Escono e hanno la chioma e l'aroma che stende gli uomini
They come out and have the hair and the aroma that knocks men out
Svengono quando vengono, pendono dai clitoridi
They faint when they come, they hang from their clitoris
? Notte ma dio mi aiuta il sesso ferma le lancette
It's night, but God helps me, sex stops the hands of time
Lecco con lingua biforcuta tutte e due le tette!
I lick with a forked tongue both tits!
Questo? il suono che ti mette alle strette
This is the sound that puts you in a tight spot
Come manette di Sesse su camionette
Like Sesse handcuffs on vans
Scotta come moka
Burns like mocha
Tu parli solo perch? hai la bocca
You only talk because you have a mouth
Ti manca la gnocca
You lack the girl
Ora mi manda messaggi dal Nokia
Now she sends me messages from Nokia
Notte di note di rap sui viali vestito Roca
Night of rap notes on the boulevards, dressed in Roca
Narcos di rime raffinate di coca Carioca
Narcos of rhymes, refined Carioca cocaine
Canotta a coste si gioca a fare le penne
Ribbed tank top, we play to make feathers
Mentre dietro la pula galoppa come Varenne
While behind the cops gallop like Varenne
Fanculo alla discesa alcoolica rosso poi Super Tennents
Fuck the alcoholic descent, red then Super Tennents
Vodka poca acqua tonica bella Jack Daniels
Vodka, little tonic water, beautiful Jack Daniels
Caucasica, oppure asiatica nome Megumi
Caucasian, or Asian name Megumi
So cosa assumi, occhi porpora come i fiumi
I know what you take, purple eyes like rivers
Se mi consumi come le sizze che fumi
If you consume me like the cigarettes you smoke
Seguo la scia del tuo profumo nei pleniluni
I follow the trail of your perfume in the full moons
Mi piace quando giochi mentre il sole scalda i suoi fuochi
I like it when you play while the sun warms its fires
Grido il tuo nome a tutto il mondo come Rocky
I scream your name to the whole world like Rocky
Balla senza fermarti tu sei musica per gli occhi
Dance without stopping, you are music for the eyes
Pelle d'ambra profumo di chiambra e vestiti pochi
Amber skin, chiambra scent and few clothes
Stacca un Monital
Detach a Monital
Occhio, il video ti monitora
Watch out, the video monitors you
Non sto pi? in piedi fr? questa? la routine solita
I can't stand anymore, bro, this is the usual routine
Si fa torrida l'aria la luce? uscita, devo
The air becomes torrid, the light is out, I have to
Fermare la sete alcoolica e bevo
Stop the alcoholic thirst and I drink
Guardo negli occhi il sole non ci conosciamo
I look the sun in the eyes, we don't know each other
Sbiascico due parole, vediamo
I slur two words, let's see
Adesso dormo, poi ne riparliamo...
Now I sleep, then we'll talk about it...
Rit.X4
Chorus X4






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.