Outro - Club Domani traduction en russe

Outro

First comes the human being
And then the system

To exist outside the system
Amounts to revolution

I have the feeling that the only words
That came to me suffused in my mother's belly
Were Jeff Koons, Cindy Sherman, Michelangelo Pistoletto

The media world was bleak
Illuminated now and then
By an article from Dino Buzzati
On the Corriere della Sera

Заключение

Сначала идёт человек,
а затем система.

Существовать вне системы
равносильно революции.

У меня такое чувство, что единственные слова,
которые пришли ко мне ещё в утробе матери,
были Джефф Кунс, Синди Шерман, Микеланджело Пистолетто.

Мир медиа был мрачным,
изредка озаряемый
статьёй Дино Буццати
в «Коррьере делла Сера».