Paroles et traduction Club del Río - Alegría

Alegría

Salí de casa una noche aventurera
Buscando ambiente de placer y de alegría
Y vi tu cara sonriendo en la acera
Sentí tu magia, poderosa energía
Venía dando tantas vueltas sin sentido

Tu compañía se hizo fuerte y ahuyentó a mis fantasmas
Ahuyentó a mis fantasmas

Y todavía siento algo que no muere
Una energía, una vida cada día
Pues si me miras con tristeza y melancolía
Compartiremos esa carga día a día

Ahuyentaste a mis fantasmas
Ahuyentaste a mis fantasmas
Ahuyentaste a mis fantasmas

La vida sola, qué salvaje tontería
Morirnos juntos, esa es la filosofía
Pues si te miro con los ojos de este niño
Prendió la llama y hasta hoy sigue encendida
Salí de casa una noche aventurera
Y me encontré con alegría

Abrazar todas mis penas
Abrazar todas mis penas
Abrazar todas mis penas
Abrazar todas mis penas

Радость

Вышел я из дома в ночь приключений,
В поисках удовольствий и радости,
И увидел твое лицо, улыбающееся на тротуаре,
Почувствовал твою магию, мощную энергию.
Бродил я без цели так долго,

Твоё присутствие стало моей силой и прогнало моих призраков,
Прогнало моих призраков.

И до сих пор чувствую что-то, что не умирает,
Энергию, жизнь каждый день.
Ведь если ты смотришь на меня с грустью и меланхолией,
Мы разделим это бремя день за днем.

Ты прогнала моих призраков,
Ты прогнала моих призраков,
Ты прогнала моих призраков.

Жизнь в одиночестве — какая дикая глупость,
Умереть вместе — вот настоящая философия.
Ведь если я смотрю на тебя глазами этого ребенка,
Пламя зажглось и до сих пор горит.
Вышел я из дома в ночь приключений
И нашел свою радость.

Обнять все мои печали,
Обнять все мои печали,
Обнять все мои печали,
Обнять все мои печали.