Paroles et traduction Club del Río - Arena Cósmica
Flota
en
el
aire
la
arena
cósmica
Cosmic
sand
is
floating
in
the
air
Sobre
todos
los
colores,
se
ponen
más
colores
Over
all
the
colors,
more
colors
are
placed
No
los
vemos,
no
los
conocemos
aún
We
don't
see
them,
we
don't
know
them
yet
Flotan
a
nuestro
alrededor
They
float
all
around
us
Yo
lo
llamo:
"la
arena
cósmica"
I
call
it:
"the
cosmic
sand"
Vienen
desde
lejos,
más
lejos
de
lo
que
sabemos
They
come
from
far
away,
beyond
what
we
know
El
más
allá
por
el
que
la
gente
llora
The
beyond
for
which
people
cry
Vienen
desde
lejos,
inundan
nuestro
cuerpo
They
come
from
far
away,
flood
our
body
Y
flota
en
nuestro
corazón
And
float
in
our
heart
Estamos
hechos
de
arena
cósmica
We
are
made
of
cosmic
sand
Y
cuando
mires
hacia
adentro
And
when
you
look
inside
Todo
es
igual
Everything
is
the
same
Y
cuando
mires
en
tu
cuerpo,
verás
que
And
when
you
look
in
your
body,
you'll
see
that
Todo
fluye
igual
Everything
flows
the
same
Palabras,
solo
son
palabras
Words,
just
words
Siempre
hay
algo
más
que
añadir
There's
always
something
else
to
add
Tantas
cosas
proyecta
nuestra
alma
So
many
things
our
soul
projects
Yo
solo
quiero
sentir
I
just
want
to
feel
Sentir
la
arena
cósmica
Feel
the
cosmic
sand
Y
cuando
mires
hacia
adentro
And
when
you
look
inside
Todo
es
igual
Everything
is
the
same
Y
cuando
mires
en
tu
cuerpo,
verás
que
And
when
you
look
in
your
body,
you'll
see
that
Todo
fluye
igual(Todo
fluye
igual)
Everything
flows
the
same(Everything
flows
the
same)
En
este
mundo
convive
otro
mundo
Another
world
coexists
within
this
world
Regalado,
igualado
para
ti
Gifted,
equalized
for
you
Pon
las
manos
y
abre
la
pintura
Put
your
hands
and
open
the
paint
Deja
que
tu
cuerpo
Let
your
body
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juan Enrique Serra Unzueta, Juan Feo Esquivias, Esteban De Bergia Peralta, Alvaro Banos Brizuela, Adriano Pezzi Fernandez, Alvaro Ayuso Beltran
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.