Paroles et traduction Club del Río - Arena Cósmica

Arena Cósmica

Flota en el aire la arena cósmica
Sobre todos los colores, se ponen más colores
No los vemos, no los conocemos aún
Flotan a nuestro alrededor
Yo lo llamo: "la arena cósmica"

Vienen desde lejos, más lejos de lo que sabemos
El más allá por el que la gente llora
Vienen desde lejos, inundan nuestro cuerpo
Y flota en nuestro corazón
Estamos hechos de arena cósmica

Y cuando mires hacia adentro
Todo es igual
Y cuando mires en tu cuerpo, verás que
Todo fluye igual

Palabras, solo son palabras
Siempre hay algo más que añadir
Tantas cosas proyecta nuestra alma
Yo solo quiero sentir
Sentir la arena cósmica

Y cuando mires hacia adentro
Todo es igual
Y cuando mires en tu cuerpo, verás que
Todo fluye igual(Todo fluye igual)

En este mundo convive otro mundo
Regalado, igualado para ti
Pon las manos y abre la pintura
Deja que tu cuerpo

Космический песок

Парит в воздухе космический песок,
Сквозь все цвета, добавляя новые оттенки,
Мы их не видим, мы их еще не знаем,
Они парят вокруг нас,
Я называю это: "космический песок".

Они летят издалека, дальше, чем мы можем представить,
Из того "потустороннего", по которому люди плачут,
Они летят издалека, наполняют наши тела
И парят в наших сердцах,
Мы созданы из космического песка.

И когда ты заглянешь внутрь себя,
Все будет так же,
И когда ты посмотришь на свое тело, ты увидишь,
Что все течет одинаково.

Слова, всего лишь слова,
Всегда есть что добавить,
Так много всего проецирует наша душа,
Я просто хочу чувствовать,
Чувствовать космический песок.

И когда ты заглянешь внутрь себя,
Все будет так же,
И когда ты посмотришь на свое тело, ты увидишь,
Что все течет одинаково (все течет одинаково).

В этом мире сосуществует другой мир,
Подаренный, равный тебе,
Протяни руки и открой картину,
Позволь своему телу...