Paroles et traduction Club del Río - El Miedo

El Miedo

Quise parar pero no pude
No tiene remedio
"¿Sigues vivo?", le pregunté
Y me dijo: "pues eso parece"
Pero en realidad
Todo está muriendo

¿Dónde estás estabilidad?
Te andaba buscando

Pude correr y avanzar a toda mecha pero
Pensé que esto era cierto
Toma veneno para olvidar, respira
Es demasiado tarde

¿Dónde te escondes instinto animal?
Deja ya de razonar

Parecemos dos extraños
Parecemos no entender
La mirada que nos vio crecer
Y avanzar al fondo
La luz que deja ver y no alumbra
Lo que quieres entender
Y solo, solo es el miedo
Solo es el miedo

El miedo pasa, el miedo quema
Pero lo nuestro es cantar
Marcando el surco, la huella
Mirando el tiempo pasar
El miedo pasa y te desnuda
Deja las luces, entra

Ilusiones de hace tiempo
Que nos van a iluminar
(Que nos van a, que nos van a
Que nos van a)
Ilusiones de hace tiempo
(Que nos van a, que nos van a
Que nos van a)
Marcando el surco, la huella
(Que nos van a, que nos van a
Que nos van a, oh-oh-oh-oh)

Fear

I wanted to stop, but I couldn't
There's no remedy
"Are you still alive?", I asked him
And he said to me: "well, it seems so"
But in reality
Everything is dying

Where are you, stability?
I've been looking for you

I could've run and advanced at full speed, but
I thought this was real
Take poison to forget, breathe
It's too late

Where are you hiding, animal instinct?
Stop reasoning

We seem like two strangers
We seem to not understand
The look that watched us grow
And progress to the depths
The light that lets us see, but doesn't give light
What you want to understand
And only, only fear
Only fear

Fear passes, fear burns
But our thing is to sing
Marking the furrow, the trace
Watching time pass by
Fear passes and strips you bare
Leave the lights on, come in

Illusions from long ago
That will light our way
(That will, that will
That will)
Illusions from long ago
(That will, that will
That will)
Marking the furrow, the trace
(That will, that will
That will, oh-oh-oh-oh)