Paroles et traduction Club del Río - Guateque

Guateque

Trepa, trepa
Trepa por mi espalda
La obsesión de vivir

Busca, busca
Busca entre la arena
La razón que arranca la pasión

Y aprovecha la pasión
El barco está,
El barco se irá

Y la suerte te seguirá
A donde vayas,
A donde vayás

Que aunque llueva
No tengas prisa
Que aunque vueles
No tengas prisa

Rompe, rompe
Rompe los esquemas
Están allí para sacudir (?)

Risas, llantos
Sonrisas y penas
Van a venir (van a venir)
Van a seducir

Ya se vio
En la tormenta
Esto es así, (esto es así)
El mundo es así

Gira, gira
Y va deprisa
No tengas prisa y desnúdate
No tengas prisa y desnúdate

Que lo que a mí me mueve
Es ir despacio
Que lo que a mí me mueve
Es ir despacio

Como te gusta (?)
Como te gusta ya (?)

Que aunque llueva
No tengas prisa compañero
Que aunque vueles bien alto
No tengas prisa compañera

(No tengas prisa)

Гулянка

Взбирайся, взбирайся
Взбирайся по моей спине
Одержимость жить

Ищи, ищи
Ищи в песке
Причину, что пробуждает страсть

И воспользуйся страстью
Корабль здесь,
Корабль уйдет

И удача последует за тобой
Куда бы ты ни шла,
Куда бы ты ни пошла

Даже если идет дождь
Не торопись
Даже если ты паришь
Не торопись

Разрушай, разрушай
Разрушай шаблоны
Они здесь, чтобы встряхнуть (?)

Смех, слезы
Улыбки и печали
Придут (придут)
Придут, чтобы соблазнить

Уже видно
В буре
Так и есть, (так и есть)
Мир таков

Крутится, крутится
И быстро несется
Не торопись и разденься
Не торопись и разденься

Что меня движет
Это идти медленно
Что меня движет
Это идти медленно

Как тебе нравится (?)
Как тебе уже нравится (?)

Даже если идет дождь
Не торопись, подруга
Даже если ты паришь высоко
Не торопись, подруга

(Не торопись)