Paroles et traduction Club del Río - Loboamigo

Loboamigo

Y duelen más, lo sueños que se rompen al despertar
Y me senté, al borde de mi cama para ver que
Que sigue allí, el cielo que deshizo mi soledad

Aquella vez, me recorrió la espalda su sinceridad
Me recorrió la espalda su sinceridad
Dentro de mí, batalla sin descanso para ver quién
Quién quitará, el polvo de este viejo, viejo, viejo trono
El polvo de este viejo, viejo, viejo trono
Y los pasillos, encierran en silencio su respiración
Que me congela, y me lanza bajo la lluvia como espectador
Y me lanza bajo la lluvia como espectador
Y me lanza bajo la lluvia

Y amigo mío, ¿a dónde irás?
Se cayeron las murallas, que protegen nuestro hogar
Y en los escombros, caminaré aguardando como un niño
Que sueña con nacer

Y si aquí
Me resguardo al amparo de las manos de algún dios
Y si al fin
Ya no tengo, que recoger pedazos de mí

Y si aquí
Me resguardo al amparo de las manos de algún dios
Y si al fin
Ya no tengo que recoger pedazos de mí

Dejando huella, dejando sangre
Dejando huella, dejando sangre
Dejando huella, dejando sangre
Dejando huella, dejando sangre

Wolf Friend

And they hurt more, the dreams that are broken when waking
And I sat down, on the edge of my bed to see that
That it is still there, the sky that undid my solitude

That time, his sincerity ran down my back
His sincerity ran down my back
Inside of me, a battle wages relentlessly to see who
Who will remove, the dust from this old, old, old throne
The dust from this old, old, old throne
And the hallways, silently contain their breath
That freezes me, and throws me under the rain as a spectator
And it throws me under the rain as a spectator
And it throws me under the rain

And my friend, where will you go?
The walls that protect our home have fallen
And in the rubble, I will walk waiting like a child
Who dreams of being born

And if here
I take shelter in the protection of some god's hands
And if finally
I no longer have to pick up pieces of myself

And if here
I take shelter in the protection of some god's hands
And if finally
I no longer have to pick up pieces of myself

Leaving a mark, leaving blood
Leaving a mark, leaving blood
Leaving a mark, leaving blood
Leaving a mark, leaving blood