Paroles et traduction Club del Río - Montaña

Montaña

Todo empezó en la montaña
Con un brote de agua azul
Apareció como un secreto
Escondido en la altitud

Poco a poco fue bajando
El murmullo del devenir
Hasta los pies de la montaña
Donde el pueblo bebe y se baña

Gota a gota fue sumando
¿Y por qué será? ¿Será por gravedad?
Que si la unión hace la fuerza
Juntémonos y vamos a bajar

Y al final hay un camino
Es el que vamos a tomar
Lo que empezó en la montaña
Se fundirá con el mar

Гора

Всё началось в горах,
С ручейка воды голубой.
Появился он, словно секрет,
Скрытый на большой высоте.

Понемногу он спускался вниз,
Журчание неизбежности.
До самых подножий горы,
Где люди пьют и купаются.

Капля за каплей, он набирал силу,
И почему же? Может, из-за гравитации?
Ведь если в единстве сила,
Давай объединимся и спустимся вместе.

И в конце концов, есть путь,
Именно его мы выберем.
То, что началось в горах,
Сольётся с морем.