Paroles et traduction Maya Fadeeva - Fire

Fire

Feet under water
Young and unbothered I was
Building castles right out of the sand
My dreams were fragile
I'd not imagined the day
That the ocean would wash them away but
Now I know
Let it be
Hazards of the natural pull of gravity
All must end
To begin again
Fire
Like a phoenix out of ash
I'll be born again at last
Rising higher
Fire
Burns the past from off my wings
As my spirit starts to sing
All will come and go
My momma told me
One day she'd leave me and I
Would be crossing the road on my own
I didn't listen
I couldn't fathom until I
Realized I was walking alone and
Now I know
Let it be
Hazards of the natural pull of gravity
All must end
To begin again
Fire
Like a phoenix out of ash
I'll be born again at last
Rising higher
Fire
Burns the past from off my wings
As my spirit starts to sing
All will come and go
Time won't slow up
Road seems so rough
Should we all end up in chains
Or Fight for the
Fire
Like a phoenix out of ash
I'll be born again at last
Rising higher
Fire
Burns the past from off my wings
As my spirit starts to sing
Rising higher
Fire
Like a phoenix out of ash
I'll be born again at last
Rising higher
Fire
Burns the past from off my wings
As my spirit starts to sing
All will come and go

Огонь

Ноги в воде
Молода и беззаботна я была
Строила замки прямо из песка
Мои мечты были хрупкими
Я не представляла себе дня
Когда океан смоет их прочь, но
Теперь я знаю
Пусть будет так
Опасности естественного притяжения
Всему приходит конец
Чтобы начаться снова
Огонь
Как феникс из пепла
Я снова рожусь наконец
Вознесусь выше
Огонь
Сжигает прошлое с моих крыльев
Пока мой дух начинает петь
Все придет и уйдет
Моя мама говорила мне
Однажды она покинет меня, и я
Буду переходить дорогу сама
Я не слушала
Я не могла понять, пока не
Осознала, что иду одна, и
Теперь я знаю
Пусть будет так
Опасности естественного притяжения
Всему приходит конец
Чтобы начаться снова
Огонь
Как феникс из пепла
Я снова рожусь наконец
Вознесусь выше
Огонь
Сжигает прошлое с моих крыльев
Пока мой дух начинает петь
Все придет и уйдет
Время не замедлится
Дорога кажется такой трудной
Должны ли мы все оказаться в цепях
Или бороться за
Огонь
Как феникс из пепла
Я снова рожусь наконец
Вознесусь выше
Огонь
Сжигает прошлое с моих крыльев
Пока мой дух начинает петь
Вознесусь выше
Огонь
Как феникс из пепла
Я снова рожусь наконец
Вознесусь выше
Огонь
Сжигает прошлое с моих крыльев
Пока мой дух начинает петь
Все придет и уйдет