Paroles et traduction Club des Belugas - Sweet Lovin'

Sweet Lovin'

So many different ways to love
As many as the stars above
But, baby, you love me just the right way
I feel it in every word that you say
Baby, baby we've got somethin' fine
Can't believe I've found such love divine
Now I know you feel the same way too
'Cause no one's lovin' as sweet as is lovin' with you
Sweet love, sweet lovin'
Sweet love, sweet lovin'
So many different ways to show
What you feel as if one body(?) know
Just need you here right by my side
Waitin' with my arms open wi-ide
Sweet love, sweet lovin'
Sweet love, sweet lovin'
Each day is a gift, our love so true
I'm just a shade of my self without you
I found my other half, and I'll never give it back
Sometimes it's hard, but baby hold on
After every dark night there will be a dawn
And we'll find that we have grown in the mornin' light
So many different ways to leave
And oh, so many ways to grieve
Oh babe, I couldn't live without you
So let nothing come between us two
Sweet love, sweet lovin'
Sweet love, sweet lovin'
Sweet love, sweet lovin'
Sweet love, sweet lovin'
Sweet love, sweet lovin'
Sweet love, sweet lovin'

Сладкая любовь

Так много разных способов любить,
Столько же, сколько звезд над нами.
Но, милая, ты любишь меня правильно,
Я чувствую это в каждом твоем слове.
Детка, детка, у нас что-то особенное,
Не могу поверить, что нашел такую божественную любовь.
Теперь я знаю, что ты чувствуешь то же самое,
Ведь никто не любит так сладко, как с тобой.
Сладкая любовь, сладкая любовь,
Сладкая любовь, сладкая любовь.
Так много разных способов показать,
Что ты чувствуешь, как будто одно тело знает.
Мне просто нужно, чтобы ты была рядом со мной,
Жду тебя с распростертыми объятиями.
Сладкая любовь, сладкая любовь,
Сладкая любовь, сладкая любовь.
Каждый день - это подарок, наша любовь так истинна,
Я лишь тень самого себя без тебя.
Я нашел свою вторую половинку, и никогда ее не отдам.
Иногда бывает трудно, но, детка, держись,
После каждой темной ночи будет рассвет.
И мы обнаружим, что выросли в утреннем свете.
Так много разных способов уйти,
И так много способов скорбеть.
О, милая, я не смог бы жить без тебя,
Так что пусть ничто не встанет между нами.
Сладкая любовь, сладкая любовь,
Сладкая любовь, сладкая любовь,
Сладкая любовь, сладкая любовь,
Сладкая любовь, сладкая любовь,
Сладкая любовь, сладкая любовь,
Сладкая любовь, сладкая любовь.