Paroles et traduction Club des Belugas - Take Three

Take Three

He is loud and wild
Playing hard to get
He′s reliable as the weather in april
Oh, he's doughty, demanding, flirtatious
And, oh so adorable
You′ll never get all in one

So let's take three instead
'Cause you will never posses me
No, no you will never domesticate me
You look at me

With such sincerity
Telling me that you love me
You so shine and sensitive
And sometime a little be protectable
You never get all in one
So let′s take three instead
′Cause you will never posses me

No, no you never domesticate me

It's might seem dubious

But threealism
Is what I love
Everyone has to play his part
Oh everything′s else is just a bore
Let's go on like this for a little while more
But you never get all in one
So let′s take three instead
'Cause he will never posses me
No, no you never domesticate me

Возьми троих

Он шумный и дикий,
Играет в недотрогу.
Он надежен, как апрельская погода.
О, он отважный, требовательный, кокетливый
И такой очаровательный.
Тебе никогда не заполучить все в одном.

Так давай возьмем троих вместо этого,
Ведь ты никогда не завладеешь мной.
Нет, нет, ты никогда меня не приручишь.
Ты смотришь на меня

С такой искренностью,
Говоришь, что любишь меня.
Ты такой лучезарный и чувствительный,
А иногда немного беззащитный.
Ты никогда не получишь все в одном,
Так что давай возьмем троих.
Ведь ты никогда не завладеешь мной.

Нет, нет, ты никогда меня не приручишь.

Это может показаться сомнительным,

Но триализм
— вот что я люблю.
Каждый должен играть свою роль,
Все остальное — просто скука.
Давай продолжим так еще немного,
Но ты никогда не получишь все в одном,
Так что давай возьмем троих.
Ведь он никогда не завладеет мной.
Нет, нет, ты никогда меня не приручишь.