Paroles et traduction Club for Five - Joka päivä ja joka ikinen yö
Meillä
on
maailma
У
нас
есть
мир
Ja
tuulet
sen
И
его
ветра.
Sinulle
laulan
Я
спою
тебе.
Ja
sinä
kuulet
sen
И
ты
слышишь
это
Ja
kuitenkin
lähelläsi
tuskin
uskallan
hengittää
И
все
же
рядом
с
тобой
я
едва
могу
дышать.
Vaikka
vuoksesi
myrkkyä
joisin
voisin
karhuja
kengittää
Если
я
выпью
для
тебя
яд,
то
смогу
подковывать
медведей.
Joka
päivä
ja
jokaikinen
yö
Каждый
день
и
каждую
ночь.
Sinua
ajattelen
Я
думаю
о
тебе.
Joka
päivä
ja
jokaikinen
yö
Каждый
день
и
каждую
ночь.
Jonka
sydämeni
lyö
Что
мое
сердце
бьется
Maailma
on
kaunis
Мир
прекрасен.
Vaikka
tiedä
en
Хотя
я
не
знаю.
Mitä
tarvitsen?
Что
мне
нужно?
Tunnen
olevani
lähelläsi
vaikka
kaukana
oisinkin
Я
чувствую
близость
к
тебе
независимо
от
того
как
далеко
я
нахожусь
Sen
sinulle
kertoisin
jos
oisit
minun
ehkä
voisinkin
Вот
что
я
бы
сказал
тебе
если
бы
ты
была
моей
может
быть
я
мог
бы
Joka
päivä
ja
jokaikinen
yö
Каждый
день
и
каждую
ночь.
Sinua
ajattelen
Я
думаю
о
тебе.
Joka
päivä
ja
jokaikinen
yö
Каждый
день
и
каждую
ночь.
Jonka
sydämeni
lyö
Что
мое
сердце
бьется
Joka
päivä
ja
jokaikinen
yö
Каждый
день
и
каждую
ночь.
Sinua
ajattelen
Я
думаю
о
тебе.
Joka
päivä
jokaikinen...
Каждый
день,каждый
...
Ja
kun
herään
yöllä
yksin
nimeäsi
huutaen
И
когда
я
просыпаюсь
ночью
в
одиночестве,
выкрикивая
твое
имя
...
Tiedän,
mikään
ei
palaa
ennalleen
Я
знаю,
ничто
уже
не
будет
прежним.
Maailmassa
minne
meen
В
мире,
куда
я
иду.
Mitä
siellä
ilman
sinua
teen
Что
я
буду
делать
без
тебя?
Jonain
päivänä
kamppaillen,
pelkoni
sokaisee
Однажды,
борясь,
мой
страх
ослепит
меня.
Sydän
rinnassa
pamppaillen
Сердце
бьется
в
груди.
Tulen
luoksesi,
tokaisen
Я
иду
к
тебе,
говорю.
Joka
päivä
ja
jokaikinen
yö
Каждый
день
и
каждую
ночь.
Sinua
ajattelen
Я
думаю
о
тебе.
Joka
päivä
ja
jokaikinen
yö
Каждый
день
и
каждую
ночь.
Jonka
sydämeni
lyö
Что
мое
сердце
бьется
Joka
päivä
ja
jokaikinen
Каждый
день
и
каждую
ночь.
Jokainen
yö,
jokainen
päivä
Каждую
ночь,
каждый
день.
Jonain
päivänä
kamppaillen,
pelkoni
sokaise
Когда-нибудь,
борясь,
мой
страх
ослепит
меня.
Joka
päivä
ja
jokaikinen
Каждый
день
и
каждую
ночь.
Sydän
rinnassa
pamppaillen
Сердце
бьется
в
груди.
Tulen
luoksesi...
Я
иду
к
тебе...
Joka
päivä
ja
jokaikinen
yö
Каждый
день
и
каждую
ночь.
Jokainen
yö,
jokainen
päivä...
Каждую
ночь,
каждый
день...
Joka
päivä
ja
jokaikinen
yö
Каждый
день
и
каждую
ночь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): martti syrjä, mikko syrjä
Album
Ihmiset
date de sortie
24-10-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.