Paroles et traduction Club for Five - Rekiretki

Rekiretki

Nosta orhi jalkaa, rekiretki alkaa
Helkkää tiu'ut pienet, iloiset
Tähti kirkas hohtaa
Sinne matka johtaa
Missä loistaa valot lämpöiset

Elää saa niin riemullisen hetken
Se, ken tekee reippaan rekiretken
Orhi parhaas koita, soita tiuku, soita
Hilpeät ja hauskat sävelet

Orhin vauhti kiihtyy
Reessä kyllä viihtyy
Käsi käteen eksyy totta kai (Totta kai)
Tiuku kalkkaa, kilkkaa
Väsymystä pilkkaa
Joka hetki on kuin sunnuntai

Elää saa niin riemullisen hetken
Se, ken tekee reippaan rekiretken
Orhi parhaas koita, soita tiuku, soita
Hilpeät ja hauskat sävelet

Orhi puistaa harjaa
Taivaan tähtikarjaa
Kuuhut kirkas yössä paimentaa
Juokse, hepo, juokse
Kotimökin luokse
Siellä lämmin liesi odottaa

Elää saa niin riemullisen hetken
Se, ken tekee reippaan rekiretken
Orhi parhaas koita, soita tiuku, soita
Hilpeät ja hauskat sävelet
Orhi parhaas koita, soita tiuku, soita
Hilpeät ja hauskat
Hilpeät ja hauskat
Hilpeät ja hauskat sävelet

Horseback Excursion

Raise your foot, the horseback excursion begins
Bells tinkle gently, joyful
A star shines bright
There, the journey leads
Where warm lights glow

One can experience such a joyful moment
Who take a brisk horseback excursion
Horse, try your best, play the bell, play
Cheerful and jolly melodies

The horse's pace quickens
One truly enjoys in the sleigh
Hand in hand, astray, of course (Of course)
The bell jingles, tinkles
Mocking exhaustion
Every moment is like Sunday

One can experience such a joyful moment
Who take a brisk horseback excursion
Horse, try your best, play the bell, play
Cheerful and jolly melodies

The horse shakes its mane
The celestial herd
The bright moon shepherds in the night
Run, horse, run
To our cozy cottage
Where a warm hearth awaits

One can experience such a joyful moment
Who take a brisk horseback excursion
Horse, try your best, play the bell, play
Cheerful and jolly melodies
Horse, try your best, play the bell, play
Cheerful and jolly
Cheerful and jolly
Cheerful and jolly melodies