Paroles et traduction Club for Five - Tuikkikaa oi joulun tähtöset

Tuikkikaa oi joulun tähtöset

Tuikkikaa, oi joulun tähtöset
Kilpaa lasten tähtisilmäin kanssa.
Kertokaatte joulun satua,
Yhtä uutta, yhtä ihanaa.
Mieltä viihtävää kuin muinen lasna.

Helkkykää, oi joulun laulelot
Rinnoista niin riemurikkahista.
Sävel soikoon leikki leiskukoon!
Rinnan riemuista se kertokoon.
Mieltä viihtäen kuin muinen lasna.

(Interlude)

Kerran loppuun satu joulun saa
Suru säveliä sumentaapi.
Kerran silmän täytää kyyneleet,
Virtaa vuolahina tuskan veet.
Siks' oi tähtisilmät loistakaa!

Twinkle, Twinkle, Little Stars

Twinkle, twinkle, little stars,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,

How I wonder what you are.
When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.

(Interlude)

Then the traveller in the dark,
Thanks you for your tiny spark,
He could not see which way to go,
If you did not twinkle so.
In the dark blue sky you keep,