Paroles et traduction Clueless Kit feat. Kora & Eric Reprid - By My Side (feat. Kora & Eric Reprid)

By My Side (feat. Kora & Eric Reprid)

I feel like you got something going on don't give up

When the world has gone hazey and I lose my mind
I'm the only one that sticks by my side
When things are going crazy and shit ain't right
Baby I'm my own ride or die

Through the dark and the sad, people tend to leave
But I'm my own constant and that I believe
When the world has gone hazey and I lose my mind
I'm the only one that sticks by my side

Circling the runways I'm 'bout to take off
Rainfall is shining pavement just like some lip gloss
Was pissed off, now I'm cool about it
Kind of shocked that I found an outlet
Been working on shit, they soon astounded
I'll climb a hill, they see a mountain

Sitting through this turbulence
Shaking when shit turns to hits
Watching rapping tournaments
See fake ass dudes all actin' bitch
Like what the fuck is this, thought you made it big
Bought expensive shit, now you returning all of it

And I kinda see myself in them
Know I gotta take an "L" sometimes
Hair getting pulled out by the stems
Just know I didn't cross no lines
See them when I close my eyes
Feel weird her friends near by
Conversation really wastes my time
By myself when I lose mind

When the world has gone hazey and I lose my mind
I'm the only one that sticks by my side
When things are going crazy and shit ain't right
Baby, I'm my own ride or die

Through the dark and the sad, people tend to leave
But I'm my own constant and that I believe
When the world has gone hazey and I lose my mind
I'm the only one that sticks by my side

2000 thousand miles until my destination
The screen in front of me displaying all these constellations
I'm on a new vibration
Motivated from these sights, somehow it's correlated
It's all cooperation
Yeah

Tryin' to balance all of these hatin' faces
And face the fact that I haven't made it
Cop the latest gear while I ignore the basics
And when the morning comes, man I just fucking hate it
(Fuck this shit)

Gates looming, lines zooming, moving' while that bass booming
Fear be the nuisance that's choking me more than nooses
Loosing sense of direction, a way of losing depression
Drank a little more and maybe even gained me some blessings I'm sayin

The world has gone hazey and i'm losin' my mind
I'm the only one that stickin' by my side
Things are going crazy and shit ain't right
Baby, I'm my own ride or die
By my side
By my side

...By my side

Рядом со мной (feat. Kora & Eric Reprid)

Чувствую, у тебя что-то происходит, не сдавайся

Когда мир становится туманным, и я теряю рассудок,
Я единственная, кто остается рядом со мной.
Когда все сходит с ума, и все идет не так,
Детка, я сама себе опора.

Сквозь тьму и печаль, люди склонны уходить,
Но я моя собственная постоянная, и в это я верю.
Когда мир становится туманным, и я теряю рассудок,
Я единственная, кто остается рядом со мной.

Кружу над взлетной полосой, я готова взлететь.
Дождь блестит на асфальте, как блеск для губ.
Была зла, теперь я спокойна.
В шоке от того, что нашла выход.
Работала над этим, скоро они будут поражены.
Я взберусь на холм, а они увидят гору.

Пережидаю эту турбулентность,
Трясет, когда дерьмо превращается в хиты.
Смотрю рэп-баттлы,
Вижу фальшивых чуваков, ведущих себя как сучки.
Какого черта, думал, ты крутой?
Накупил дорогущих вещей, а теперь все возвращаешь.

И я вижу себя в них.
Знаю, что иногда нужно принять поражение.
Волосы выдираю клочьями,
Но знай, я не переходила границы.
Вижу их, когда закрываю глаза.
Странно себя чувствую, когда рядом её друзья.
Разговоры тратят мое время.
Одна, когда схожу с ума.

Когда мир становится туманным, и я теряю рассудок,
Я единственная, кто остается рядом со мной.
Когда все сходит с ума, и все идет не так,
Детка, я сама себе опора.

Сквозь тьму и печаль, люди склонны уходить,
Но я моя собственная постоянная, и в это я верю.
Когда мир становится туманным, и я теряю рассудок,
Я единственная, кто остается рядом со мной.

Две тысячи миль до моего пункта назначения,
Экран передо мной отображает все эти созвездия.
Я на новой волне.
Мотивирована этими видами, как-то это связано.
Это все сотрудничество.
Ага.

Пытаюсь уравновесить все эти ненавидящие лица
И принять тот факт, что я еще не достигла успеха.
Покупаю новейшую экипировку, игнорируя основы,
И когда наступает утро, чувак, я просто, блин, ненавижу это.
(К черту все это)

Врата маячат, очереди движутся, двигаюсь, пока басы гремят.
Страх — это та неприятность, которая душит меня сильнее, чем петля.
Теряю чувство направления, способ избавиться от депрессии.
Выпила немного больше и, возможно, даже получила немного благословения, говорю я.

Мир стал туманным, и я теряю рассудок,
Я единственная, кто остается рядом со мной.
Все сходит с ума, и все идет не так,
Детка, я сама себе опора.
Рядом со мной.
Рядом со мной.

...Рядом со мной.