Paroles et traduction Clueless Kit feat. Kora - Passenger Seat

Passenger Seat

Are you okay? yeah I'm fine,
Been trying to get ahold of you all night
We haven't talked in months, but that's alright,
Was wondering if you wanted to go for a drive?
I just need some fresh air and an old friend, I'm so glad that we started talking again
Yo turn up the radio i love this song, remember when we used to stay up all night long?
How's it been going though? how's your mom? the roads are so empty; this is so damn calm
If we stick on the highway we can drive all night long

If it's fine by you I'll take the passenger seat, we can drive around til' the sky and sea meet
If it's fine by you I'll take the passenger seat I got my hands out the window feeling the ocean breeze

Are we going again? Just you and I, on another one of our famous midnight drives
Do you need to rant or just stay silent? either or you know I'm compliant
Take a left up ahead we're going towards the horizon don't stop going until we see the sunrising
You know this is who we are this is what we do, driving in circles til' we find something new
The only person I enjoy sitting in the car with; is you.

If it's fine by you I'll take the passenger seat, we can drive around til' the sky and sea meet
If it's fine by you I'll take the passenger seat I got my hands out the window feeling the ocean breeze

If it's fine by you I'll be beside you staring out the window looking out the summer view,
If it's fine by you I'll be next to you
If it's fine by you I'll be beside you speeding down the highway with the wind blowing through,
Everything around us feeling minuscule

Пассажирское сиденье

У тебя все хорошо? Да, у меня все нормально,
Пыталась дозвониться до тебя всю ночь.
Мы не разговаривали месяцами, но ничего страшного,
Хотела узнать, не хочешь ли прокатиться?
Мне просто нужен свежий воздух и старый друг, я так рада, что мы снова начали общаться.
Давай, сделай погромче, я обожаю эту песню, помнишь, как мы раньше не спали ночами напролет?
Как вообще дела? Как твоя мама? Дороги такие пустые, так спокойно.
Если мы останемся на трассе, то можем ехать всю ночь.

Если ты не против, я сяду на пассажирское сиденье, мы можем кататься, пока небо и море не встретятся.
Если ты не против, я сяду на пассажирское сиденье, я высуну руки в окно, чувствуя океанский бриз.

Мы снова едем? Только ты и я, в очередной нашей знаменитой ночной поездке.
Тебе нужно выговориться или просто помолчать? В любом случае, ты же знаешь, я не против.
Поверни налево, мы едем к горизонту, не останавливайся, пока не увидим восход солнца.
Ты знаешь, это то, кто мы есть, это то, что мы делаем, катаемся по кругу, пока не найдем что-то новое.
Единственный человек, с которым мне нравится сидеть в машине - это ты.

Если ты не против, я сяду на пассажирское сиденье, мы можем кататься, пока небо и море не встретятся.
Если ты не против, я сяду на пассажирское сиденье, я высуну руки в окно, чувствуя океанский бриз.

Если ты не против, я буду рядом с тобой, смотреть в окно на летний пейзаж.
Если ты не против, я буду рядом с тобой.
Если ты не против, я буду рядом с тобой, мчаться по шоссе, сквозь ветер,
Все вокруг кажется таким крошечным.