Paroles et traduction Clueso feat. Mathea - Der Letzte Song (feat. Mathea)

Der Letzte Song (feat. Mathea)

Jede Party ist auch irgendwann zu Ende
Und jeder letzte Song vorbei

Eben standen wir noch beide in der Menge
Und jetzt tanzen wir zu zweit

Erst wollt ich heut gar nicht weg
Und jetzt will ich hier nicht mehr los

Die Discokugel dreht sich stumm
Und irgendjemand stellt die Stühle hoch

Ich will nur nicht heim
Auf einmal Magie zwischen Dreck und Kippenrauch

Wie kann das denn sein?

Bild ich mir das ein oder fühlst du das hier auch?
Sag mal
Weil ich nicht kapier, was hier grad passiert

Ooh, ich hoff, das hört nie auf
Ich hoff, das hört, das hört nie auf
Ooh, ich hoff, das hört nie auf
Das hört, das hört nie auf

Nur noch unsre Jacken an der Garderobe
Paar Meter waren noch nie so weit

Kleine Schritte über klebrigem Boden
Wir drehen uns so schön im Kreis

Am Anfang ging die Zeit nicht rum
Und jetzt geht alles viel zu schnell

Bild ich mir das ein oder fühlst du das hier auch?
Komm, halt mich fest, ich halt dich fest
Da draußen wird es langsam hell

Ey, sag mal
Das kann doch nicht sein, alles schon vorbei

Ooh, ich hoff, das hört nie auf
Ich hoff, das hört, das hört nie auf
Ooh, ich hoff, das hört nie auf (oh)
Das hört, das hört nie auf, ja

Ooh, ich hoff, das hört nie auf
Ich hoff, das hört, das hört nie auf, mmh, oh
Ooh, ich hoff, das hört nie auf
Das hört, das hört nie auf, mmh

Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh (yeah)

Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh

The Last Song (feat. Mathea)

Every party has to end sometime
And every last song is over

One moment, here we were in the crowd
And now we're dancing, just the two of us

In the beginning, I didn't want to go out
And now I don't want to leave here

The disco ball spins silently
And someone's stacking chairs

I just don't want to go home
Suddenly, there's magic in the filth and the cigarette smoke

How is this possible?

Am I imagining things or do you feel it too?
Just tell me
Because I don't understand what's happening here

Ooh, I hope this never ends
I hope this never, never ends
Ooh, I hope this never ends
That this will never, never end

Just our jackets left in the cloakroom
A few meters have never felt so far

Small steps on a sticky floor
We're spinning so beautifully in circles

At first, the time dragged on
And now it's all over too quickly

Am I imagining things or do you feel it too?
Come, hold me tight, and I'll hold you
It's slowly getting light outside

Hey, just tell me
This can't be it, it can't be over already

Ooh, I hope this never ends
I hope this never, never ends
Ooh, I hope this never ends (oh)
That this will never, never end, yeah

Ooh, I hope this never ends
I hope this never, never ends, mmh, oh
Ooh, I hope this never ends
That this will never, never end, mmh

Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh (yeah)

Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh