Paroles et traduction Clueso - Alles leuchtet

Alles leuchtet

Kleiner Krieger, kleiner Kreis
Ein letzter Tanz vorm Morgenrot
Du wirst vergessen, was Du weißt
Im Rausch, im Blitzlicht, irgendwo
Und aus Angst, wie's weitergeht,
Wird jede Ahnung taub gemacht
Zu lange überlegt
Dein Kopf ist leer und ausgedacht
Du drehst auf, alles leuchtet ein
Jedes Detail wird sich ändern
Du hast schon alles bewegt
Du lebst auf und es leuchtet ein
Du hast dich verändert,
Tut gut und irgendwie weh
Nichts muss mehr so sein
Du hast nichts gelöst nur umbenannt
Keinen Deiner Zweifel ausgepackt
Mit Dir gekämpft bis zum Schluss (dabei aber) kein Ohr für deinen Bauch gehabt
Du drehst auf, alles leuchtet ein
Jedes Detail wird sich ändern
Du hast schon alles bewegt
Du lebst auf und es leuchtet ein
Du hast Dich verändert,
Tut gut und irgendwie weh
Nichts muss mehr so sein
Nichts muss mehr so sein
Nichts wird mehr so sein
Alles leuchtet
Alles leuchtet
Alles leuchtet ein
Alles leuchtet
Nichts muss mehr, nichts muss mehr so sein
Alles leuchtet, alles leuchtet ein

Everything Is Shining

Little warrior, little circle
A final dance before the dawn
You'll forget what it is that you know
In the ecstasy, in the strobe light, somewhere
And out of fear for what will come
Every inkling is silenced
Thought about it too long
Your head is empty and figured out
You turn it up, everything makes sense
Every detail will change
You've already moved everything
You come to life and it makes sense
You've changed,
It feels good and somehow painful
Nothing has to be the same
You've solved nothing you've only renamed
Unpacked none of your doubts
Battled with you until the end (but then) had no ear for your gut
You turn it up, everything makes sense
Every detail will change
You've already moved everything
You come to life and it makes sense
You've changed,
It feels good and somehow painful
Nothing has to be the same
Nothing has to be the same
Nothing will ever be the same
Everything is shining
Everything is shining
Everything makes sense
Everything is shining
Nothing has to be, nothing has to be the same
Everything is shining, everything makes sense