Paroles et traduction Clueso - Alles leuchtet

Alles leuchtet

Kleiner Krieger, kleiner Kreis
Ein letzter Tanz vorm Morgenrot
Du wirst vergessen, was Du weißt
Im Rausch, im Blitzlicht, irgendwo
Und aus Angst, wie's weitergeht,
Wird jede Ahnung taub gemacht
Zu lange überlegt
Dein Kopf ist leer und ausgedacht
Du drehst auf, alles leuchtet ein
Jedes Detail wird sich ändern
Du hast schon alles bewegt
Du lebst auf und es leuchtet ein
Du hast dich verändert,
Tut gut und irgendwie weh
Nichts muss mehr so sein
Du hast nichts gelöst nur umbenannt
Keinen Deiner Zweifel ausgepackt
Mit Dir gekämpft bis zum Schluss (dabei aber) kein Ohr für deinen Bauch gehabt
Du drehst auf, alles leuchtet ein
Jedes Detail wird sich ändern
Du hast schon alles bewegt
Du lebst auf und es leuchtet ein
Du hast Dich verändert,
Tut gut und irgendwie weh
Nichts muss mehr so sein
Nichts muss mehr so sein
Nichts wird mehr so sein
Alles leuchtet
Alles leuchtet
Alles leuchtet ein
Alles leuchtet
Nichts muss mehr, nichts muss mehr so sein
Alles leuchtet, alles leuchtet ein

Всё сияет

Маленький воин, маленький круг,
Последний танец перед рассветом.
Ты забудешь, что знаешь,
В эйфории, в свете вспышек, где-то.
И из страха перед тем, что будет дальше,
Любое предчувствие притупляется.
Слишком долго думала,
Твоя голова пуста и истощена.
Ты раскрепощаешься, всё становится ясно,
Каждая деталь изменится.
Ты уже всё сдвинула с места,
Ты оживаешь, и всё проясняется.
Ты изменилась,
Это приятно и как-то больно.
Ничто больше не должно быть прежним.
Ты ничего не решила, лишь переименовала,
Ни одно из своих сомнений не распаковала,
Боролась с собой до конца, (но при этом) не прислушивалась к своему сердцу.
Ты раскрепощаешься, всё становится ясно,
Каждая деталь изменится.
Ты уже всё сдвинула с места,
Ты оживаешь, и всё проясняется.
Ты изменилась,
Это приятно и как-то больно.
Ничто больше не должно быть прежним.
Ничто больше не должно быть прежним.
Ничто больше не будет прежним.
Всё сияет.
Всё сияет.
Всё проясняется.
Всё сияет.
Ничто больше, ничто больше не должно быть прежним.
Всё сияет, всё проясняется.