Paroles et traduction Clueso - Augen zu - Live

Augen zu - Live

Immer nur das schlechte sehn geht schnell
Beweg mich gern frei wenn ich was tu
Und damit eckt man an wird angebellt
Augen zu
Dreh mich lieber um und die Musik auf
Es tut so gut mal nichts zu tun
Ich stell auf laut und nicht auf taub
Augen zu

Und ich sing mit:
Bababa uhh, Bababa yeah
Und ich sing mit
Bababa uhh, Bababaa

Selbst wenn ich Recht hab ich nehm′s aufs Korn
Weil Lächeln ansteckt genau wie Wut
Lass mich nicht vergiften von all dem Zorn
Augen zu
Ich dreh mich lieber um und die Musik auf
Es tut so gut sich auszuruhn
Von all dem
Ich stell auf laut und nicht auf taub
Augen zu

Und ich sing, sing mit:
Bababa uhh, Bababaa yeah
Und ich sing mit:
Bababa uhh, bababaa

Erinner mich lieber an die unkomplizierten, kleinen Momente, dann wenn gar nichts los ist
Erinner mich lieber an die unkomplizierten, schönen Momente
Die man so schnell vergisst
Die man so leicht vergisst
Die man so schnell vergisst

Und ich sing, sing mit:
Bababa uhh, Bababaa ...

Eyes Closed - Live

It's easy to see only the bad
I like to move freely when I do something
And with that, you offend and get barked at
Close your eyes
I'd rather turn around and turn up the music
It feels so good to do nothing for once
I'll turn it up loud and not pretend to be deaf
Close your eyes

And I sing along:
Ba-ba-ba, uh, Ba-ba-ba, yeah
And I'll sing along
Ba-ba-ba, uh, Ba-ba-ba

Even when I'm right, I'll take it as a joke
Because a smile is contagious, just like anger
Don't let me be poisoned by all that rage
Close your eyes
I'll rather turn around and turn up the music
It feels so good to just chill out
From all that
I'll turn it up loud and not pretend to be deaf
Close your eyes

And I sing, sing along:
Ba-ba-ba, uh, Ba-ba-ba, yeah
And I'll sing along:
Ba-ba-ba, uh, Ba-ba-ba

I'd rather remember the small, easy moments, when there's nothing going on
I'd rather remember the simple, beautiful moments
That we forget so quickly
That we lose sight of so easily
That we forget so quickly

And I sing, sing along:
Ba-ba-ba, uh, Ba-ba-ba ...